Translation for "prevalences" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Prevalence of diarrhoea with blood was highest in Meghalaya (six per cent).31
El predominio de diarrea con sangre fue más alto en Meghalaya (6%)31.
The prevalence of discriminatory practices in the relations between men and women.
El predominio de las relaciones discriminatorias entre hombres y mujeres.
The prevalence of HIV has been reported in all States and UTs.44
En todos los Estados y TU se ha informado sobre el predominio de VIH44.
He totally disagreed with what was stated in the report about the prevalence of cohabitation.
Discrepa totalmente con la afirmación del informe acerca del predominio del concubinato.
Prevalence of diarrhoea also varies considerably by State (table 6.13).
El predominio de la diarrea varía también considerablemente según el Estado (cuadro 6.13).
This level has been attributed mainly to the prevalence of malaria there.
Este elevado nivel de morbilidad se ha atribuido principalmente al predominio del paludismo en esas regiones.
Table 6.13: Prevalence of acute respiratory infection, fevers and diarrhoea
Predominio de infecciones respiratorias agudas, fiebres y diarrea
Every single country is experiencing increase in prevalence of obesity, and this phenomena is observed only for the past few years.
Cada país está experimentando un aumento en el predominio de la obesidad. Y este fenómeno se ha observado sólo en los últimos años.
whether we're dealing with physics systems, or systems of consciousness, systems of philosophy, systems of religion... will always be underlined by this prevalence of the number three.
ya sea estemos tratando con sistemas físicos, o de conciencia o de filosofía, o de religión... siempre estarán subrayados por este predominio del número tres.
The prevalence of these balloons powered by gasoline engines flying around in the late 1890s in the turn of the century probably opened up people's minds to the possibility that there could be literally unidentified flying objects.
El predominio de estos Globos con motores a gasolina volando a fines de los 1890, a finales del siglo, probablemente abrió las mentes de las personas a la posibilidad de que podrían existir literalmente, objetos voladores no identificados.
Given the prevalence of bite marks, torn flesh, puncture wounds,
Considerando el predominio de señales de mordeduras, carne rasgada, heridas de pinchazo,
The fact is schizophrenia has a prevalence of about 1%... the world around.
El hecho es que la esquizofrenia tiene un predominio de alrededor del 1% mundial.
The basic objective is to understand the pathogen prevalence and disease emergence in post-Katrina New Orleans.
El objetivo básico es entender el predominio patógeno y la emergencia de la enfermedad en Nueva Orleans tras lo de Katrina.
With the prevalence of Ancient technology in the Pegasus Galaxy, they feel that's where we should be focusing our efforts.
Con el predominio de tecnología Antigua en la Galaxia Pegaso creen que es ahí donde deberíamos enfocar nuestros esfuerzos.
I think the prevalence of the myths about Orion and the alignments with Orion suggest that the extraterrestrial beings who came from Orion infiltrated or instructed various civilizations throughout time and left this as evidence of their appearance.
Creo que el predominio de los mitos sobre Orión y las alineaciones con ella, sugieren que los seres extraterrestres que venían de Orión infiltraron o instruyeron a varias civilizaciones a lo largo del tiempo y dejaron esto como una evidencia de su venida.
Pearson and Parson. The prevalence of As and absence of Es and Rs.
Pearson y Parson. El predominio de aes y la ausencia de es y erres.
The prevalence of double standards does not mean that the standards themselves are always the same;
El predominio de la doble moral no significa que la moral sea siempre la misma;
In the same way, today’s ‘religious upsurge’ is a reaction to the prevalence of its opposite.
Del mismo modo, el actual «auge religioso» es una reacción al predominio de su opuesto.
What lay behind these differences in the patterns of production, agricultural technology, and prevalence of order?
¿Qué se esconde tras estas diferencias en los modelos de producción, tecnología agrícola y predominio del orden?
Advertising would not be so prevalent if we were not such suggestible creatures.
El predominio de la publicidad no alcanzaría cotas tan elevadas si no fuésemos unas criaturas tan sugestionables.
The prevalence of logos in modern society and education has made scripture problematic.
El predominio del logos en la educación y la sociedad moderna ha hecho de la escritura sagrada una realidad problemática.
But what Miss Payne-Ellis had not sought to gloss over was the prevalence of the Woodville clan in a Nevill-Plantagenet gathering.
Pero la señorita Payne-Ellis no había querido pasar por alto el predominio del clan Woodville en una reunión de los Nevill-Plantagenet.
He thought - and he was a very intelligent man, of prodigious reading - that the fall of the Empire was caused at least in part by the prevalence of lawyers.
Él, que era un hombre extraordinariamente inteligente e instruido, pensaba que la caída del imperio se debió, al menos en parte, al predominio de los abogados.
To counterbalance the prevalence of Din, there must be no anger or aggression in the kabbalists’ heart, even for the goyim who had oppressed and dispossessed them.
Para compensar el predominio de Din, no tenía que haber ni ira ni agresión en el corazón del cabalista, ni siquiera hacia los goyim que los habían oprimido y desposeído.
Looking up at the irregular panes of smoky mirror on the ceiling, he explained that the prevalence of mirrors is what he regarded as most novel in the prince’s conception.
Alzando la vista a los irregulares paneles de espejo ahumado del techo, explicó que el predominio de espejos es lo que él consideraba más original en los conceptos del príncipe.
noun
Combines measurements of prevalence, frequency and severity
Combina la medición de la prevalencia, la frecuencia y la gravedad;
63. Another prevalent theme is poverty alleviation.
Otro tema que se abordó con frecuencia fue la mitigación de la pobreza.
The prevalence of collective work that is not explicitly remunerated;
La elevada frecuencia de realización de trabajos colectivos sin remuneración explícita;
Contraceptive prevalence rate (percentage)
Tasa de frecuencia de uso de anticonceptivos (porcentaje)
The presentation suggested that it might indeed be prevalent.
La información facilitada sugiere que efectivamente se utilizan con frecuencia.
The nature, seriousness and prevalence of the offence;
● El carácter, la gravedad y la frecuencia del delito;
See, if I could derive an equilibrium where prevalence is a non-singular event where nobody loses. Imagine the effect that would have on conflict scenarios...
Mira, si pudiera derivar un equilibrio... en el que la frecuencia no fuera un hecho singular, en el que nadie perdiera, imagínate el efecto que tendría en los conflictos...
The worst disease of all, because it was so prevalent and so devastating, was smallpox.
Pero la peor enfermedad, tanto por su frecuencia como porque resultaba devastadora, era la viruela.
“No survivors.” this child has the dream so prevalent with those children at Auschwitz.
«No quedaron otros supervivientes». «...Esta chica sueña con frecuencia algo que es común a quienes estuvieron en Auschwitz.
Mindfulness also made Gotama highly sensitive to the prevalence of the desire or craving that is the cause of this suffering.
La autoconciencia también hizo que Gotama fuese extremadamente sensible a la frecuencia del deseo y la avidez que son las causas del sufrimiento.
Some acted as general practitioners to tend the numerous cuts, burns, and broken bones that were so prevalent in a rugged frontier colony.
Algunos se dedicaban a la medicina general y se ocupaban de los cortes, quemaduras y huesos rotos que con tanta frecuencia se producían en una colonia fronteriza con una superficie tan escabrosa.
Owing to the prevalence of assassination, these rooms are patrolled night and day by armed guards furnished by the proprietor; and it is largely because of this fact that private rooms are not in demand.
Debido a la frecuencia de los asesinatos, guardias armados contratados por el propietario patrullan por estas habitaciones día y noche, y sobre todo por esta razón la demanda de habitaciones privadas es tan baja.
Another was the extensive prevalence of whistling in the various domiciles—a piped note of some kind coming from nearly every open door. Another was the frequency of white aprons over dingy gowns among the women around the doorways.
Otro era la frecuencia de delantales blancos sobre faldas parduzcas en mujeres que merodeaban por las puertas de las casas.
“If,” I said, “we intend to make our paintings from the perspective of pedestrians exchanging pleasantries and regarding their world; that is, if we intend to illustrate from the street, we ought to learn how to account for-as the Franks do-what is, in fact, most prevalent there: shadows.”
– Si queremos pintar el mundo tal y como se ve desde las calles por las que paseamos, en las que nos detenemos a charlar con otros transeúntes, si queremos hacer nuestras pinturas desde la calle, debemos aprender a introducir en nuestras pinturas, como hacen los maestros francos, lo que con más frecuencia se ve en ellas, la sombra.
To a learned society devoted to the study of antiquity (Catherine is dead), the Cavaliere sent a paper reporting on this savory discovery of traces of an ancient priapic cult still existing under the cover of Christianity, which furnished fresh proof of the similitude of the popish and pagan religions; recalling the prevalence of effigies of the female and male organs of generation uncovered in the digs;
A una sociedad científica para el estudio de la antigüedad (Catherine está muerta) el Cavaliere mandó una ponencia informando sobre su jugoso descubrimiento de vestigios de un antiguo culto a Príapo, que aún existía oculto bajo el cristianismo, ponencia que aportaba pruebas recientes de la similitud entre las religiones papista y pagana: recordaba la frecuencia de efigies de los órganos reproductores femeninos y masculinos desenterradas en las excavaciones;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test