Translation for "pretty accurate" to spanish

Pretty accurate

• bastante precisa
• bastante exacto

Translation examples

bastante precisa

These tests are pretty accurate.
Estos tests son bastantes precisos.

Actually, that's pretty accurate.
Realmente, eso es bastante preciso.

Well, I find it's pretty accurate.
Bueno, creo que es bastante precisa.

It's pretty accurate, actually.
Es bastante precisa, en realidad.

It's actually pretty accurate.
Hasta ahora es bastante preciso.

The description was pretty accurate.
La descripción era bastante precisa.

Otherwise, the term “a lump of rock” was pretty accurate.
De otra forma, las palabras «cacho de roca» resultaban bastante precisas.

His inflexible thinking about such things gave me a pretty accurate notion of turn-of-the-century standards in polite society.
Sus rígidas ideas en estas materias me proporcionaron una noción bastante precisa sobre los criterios morales imperantes entre la buena sociedad finisecular.

When my eyes had adjusted, I realized that hole was a pretty accurate description of the place: tiny leaded windows admitted just enough light to find the beer tap without tripping over tables and chairs on the way.
Cuando mis ojos se hubieron adaptado a la falta de luz, comprendí que «hoyo» era una descripción bastante precisa del lugar: diminutas ventanas emplomadas dejaban entrar justo la claridad suficiente para encontrar la espita del barril de cerveza sin tropezar con el mobiliario por el camino.

bastante exacto

- He made a life-sized nude sculpture of you, a pretty accurate one too, and publicly displayed it.
Hizo una escultura desnuda de ti en tamaño real, bastante exacta, y la exhibió en público.

What the other 20% see in the same blots... reflecting the true secret pattern of their own mind and personalities... is quite illuminating and pretty accurate.
Lo que ve el otro 20% en las mismas manchas, refleja el verdadero esquema secreto de su mente y personalidad. Es muy ilustrativo y bastante exacto.

You know, that's pretty accurate.
Esto es bastante exacto.

The plots are actually great, and the medical stuff's pretty accurate, too.
Las tramas son en verdad geniales... y el material médico es bastante exacto, también.

Mmm, pretty accurate - enough for the Brigadier and his merry men to round up the guilty parties anyway.
Mmm, bastante exacta. Suficiente para que el brigadier y sus alegres hombres para rodear a los culpables en cualquier caso.

I'm still beta-testing, but it's pretty accurate.
Bien. Todavía la estoy probando, pero es bastante exacta.

This one is, like, pretty accurate, actually.
Este es bastante exacto.

Well, your information is pretty accurate.
–Su información es bastante exacta.

She said to Mason, “Your description seems to have been pretty accurate.
—Su descripción parece haber sido bastante exacta.

In the event, Charlie proved to be a pretty accurate indicator of my fortunes.
A la sazón, Charlie terminó por ser un indicador bastante exacto de mi suerte.

For I had some pretty accurate ideas about the design of a bomb and always found them of great interest.
Tengo una idea bastante exacta de cómo es el diseño de una bomba y siempre me han interesado mucho estas cosas.

What you're describing is muscle-reading, which can be pretty accurate, especially if you know the logical area the person's thoughts are centered on.
Lo que estás describiendo es una lectura muscular, que puede ser bastante exacta, especialmente cuando se conoce el área lógica en la que se centran las ideas de esa persona.

We can correlate that with reports from our people on the ground over there, and give a pretty accurate figure—to within five percent, anyway.
Entonces podremos compararlo con los datos obtenidos por nuestros agentes sobre el terreno y obtener una cifra bastante exacta, con un máximo margen de error del cinco por ciento.

I can't explain it,' I say and then realize that it's a pretty accurate description of Sean and it makes him look a lot less glamorous than he once seemed.
No lo puedo explicar —digo esto y entonces me doy cuenta de que es una descripción bastante exacta de Sean y que le hace menos atractivo de lo que parecía.

It’s because even though it might not sound like it, I do have a pretty accurate idea exactly what I’m going to say the instant before I say it, I never forget the context – am I in the pub or the studio? – and there’s just sufficient time for my on-board censor to step in and make the relevant – if not always perfectly elegant or sometimes even grammatical – amendments.’
Es porque, aunque no lo parezca, tengo una idea bastante exacta de lo que voy a decir antes de hacerlo, nunca olvido el contexto (¿estoy en el pub o en el estudio?) y tengo suficiente tiempo para que mi censor interior intervenga y lleve a cabo las correcciones necesarias, aunque no siempre resulten elegantes y a veces ni siquiera gramaticales. —Vale. Bien.