Translation for "pretor" to spanish

Pretor

noun

• pretor

Translation examples

pretor noun

Switzerland: Pretore del Distretto di Lugano (Lugano District Court)
Suiza: Pretore del Distretto di Lugano (Tribunal del Distrito de Lugano)

The Pretore may then arrange for the visa to be issued even without the authorisation.
A continuación, el Pretore podrá decidir que se expida el visado, incluso sin la autorización.

If the Questura denies authorisation, the applicant may appeal at any time to the Pretore of his or her place of residence.
Si la Questura deniega la autorización, el solicitante podrá recurrir la decisión en todo momento ante el Pretore de su lugar de residencia.

Case 1400: CISG 25; [49(1)(a); 49(2)(b); 74; 81] - Switzerland: Pretore del Distretto di Lugano (Lugano District Court), OA.2000.459 (19 April 2007)
Caso 1400: CIM 25; [49 1) a); 49 2) b); 74; 81] - Suiza: Pretore del Distretto di Lugano (Tribunal del Distrito de Lugano), OA.2000.459 (19 de abril de 2007)

Pretor submitted by the guards, be found.
El Pretor envía a los guardias, lo encontraremos.

[SHOUTING] my pretor bong!
[GRITO] mi pretor bong!

You come to the village and are Pretor Judea, gives a proof of authority.
Tú que vienes del pueblo y eres Pretor de Judea, da una prueba de autoridad.

The pretor favored me by not requiring her presence.
El pretor me dispensó del trámite de exigir su presencia.

Those who have served twenty years in my house are to appear tomorrow before the pretor, where they will receive freedom;
—Todos los que hayan servido veinte años en mi casa deberán presentarse mañana ante el pretor a fin de que se les otorgue la libertad;

To-day, in the hour of my delight, I gave rewards to all my slaves; those who have served in the house twenty years I shall take to the pretor to-morrow and free.
Hoy, día de mi felicidad, he gratificado a todos mis esclavos, y a los que han cumplido en mi casa veinte años de servicios los llevaré mañana ante el pretor para otorgarles la manumisión.

Finally, the prefect of the city came, surrounded by guards; and after him, in unbroken line, appeared the litters of senators, consuls, pretors, ediles, officials of the government and the palace, of pretorian officers, patricians, and exquisite ladies.
Finalmente, hizo su entrada el prefecto de la ciudad, rodeado de su guardia, y, después de él, y en línea no interrumpida, las literas de los senadores, cónsules, pretores, ediles, funcionarios del gobierno y de palacio, oficiales pretorianos, patricios y damas lujosas.

But it was doubtful whether that pursuit would reach the fugitives; and even should it reach them, whether the local authorities would feel justified in making the arrest at the private instance of Vinicius, without the support of a pretor. Indeed, there had not been time to obtain such support.
Era dudoso que fuera posible alcanzarlos, pero, aunque así fuera, era poco probable que las autoridades locales se creyeran autorizadas a efectuar la detención de los fugitivos tan sólo en virtud de una orden de Vinicio que no viniera apoyada por el pretor.