Translation for "preterm labour" to spanish

Preterm labour

• trabajo prematuro
• parto prematuro
• trabajo de parto prematuro

Translation examples

parto prematuro

33. Authoritative public health guidelines include the following interventions - to which universal access should be effectively ensured in the national plan - as essential for improving maternal health: family planning services; prevention and management of sexually transmitted infections, including HIV; management of unintended pregnancies, including access to safe abortion services, wherever legal, and post-abortion care; appropriate antenatal care; detection of domestic violence; management of pre-labour rupture of membranes and preterm labour; induction of labour for prolonged pregnancy; prevention and management of post-partum haemorrhage; caesarean sections; and appropriate post-partum care.
33. Las directrices de salud pública autorizadas indican que las siguientes intervenciones, a las que el plan nacional debería garantizar el acceso universal, son esenciales para mejorar la salud materna: servicios de planificación de la familia; prevención y tratamiento de las infecciones de transmisión sexual, incluido el VIH; gestión de los embarazos no deseados, incluido el acceso a servicios de aborto sin riesgo, cuando sea legal, y asistencia posterior al aborto; atención prenatal adecuada; detección de la violencia doméstica; tratamiento de la ruptura prematura de membranas y el parto prematuro; inducción del parto en caso de embarazo prolongado; prevención y tratamiento de la hemorragia puerperal; realización de cesáreas; y asistencia adecuada después del parto.

Women who are subjected to domestic abuse during their pregnancy may experience maternal and neonatal health consequences, including increased risks of preterm labour, miscarriage, unsafe abortions, excessive bleeding, maternal mortality and suicide following childbirth.
Los malos tratos en el hogar durante el embarazo pueden tener consecuencias para la salud de la madre o del recién nacido, tales como un aumento del riesgo de parto prematuro, abortos espontáneos y en condiciones de riesgo, hemorragias, mortalidad materna y suicidio tras el parto.