Translation for "preterm birth" to spanish

Preterm birth

• parto prematuro

Translation examples

parto prematuro

It is outrageous that not one word is mentioned in the report regarding the research published in peer-reviewed medical journals linking abortion to preterm births.
Es indignante que en el informe no se haya hecho mención alguna respecto de las investigaciones dadas a conocer en publicaciones médicas revisadas por pares que vinculan el aborto a los partos prematuros.

The causes of their deaths included preventable and treatable conditions attributed to pneumonia, preterm birth complications, complications during birth, diarrhoea and malaria.
Entre las causas de sus muertes cabe mencionar enfermedades que habrían podido prevenirse y tratarse, asociadas a la neumonía, las complicaciones derivadas del parto prematuro, las complicaciones durante el parto, la diarrea y la malaria.

Over 1 million of these children die from complications of preterm birth.
Más de un millón de estos niños mueren por complicaciones derivadas del parto prematuro.

Neonatal causes of death -- such as preterm birth, intrapartum complications and neonatal infections -- must be addressed in order to achieve further reductions in child mortality.
Para lograr nuevas reducciones de la mortalidad en la niñez hay que acometer las causas de muerte entre los neonatos, como los partos prematuros, las complicaciones durante el parto y las infecciones neonatales.

The report urges an accelerated effort to prevent and intervene to lower preterm birth rates.
El informe insta a que se adopten con celeridad medidas destinadas a prevenir los partos prematuros e intervenir para reducir las tasas de nacimientos prematuros.

Yet it is disheartening that the report totally disregards a mountain of studies on a huge and significant risk factor resulting in preterm births.
Sin embargo, es decepcionante que el informe ignore por completo un gran número de estudios sobre un factor de riesgo importante y significativo que resulta en partos prematuros.

Legal abortion substantially increases the risk of subsequent preterm birth, which seriously threatens the lives and health of newborn infants.
El aborto legal aumenta significativamente el riesgo de partos prematuros en los embarazos posteriores, lo que supone una grave amenaza para la vida y la salud de los recién nacidos.

In 2009, a meta-analysis of 22 different studies found a 36 per cent increased risk of preterm birth after one abortion.
En 2009, un metaanálisis de 22 estudios diferentes reveló que el riesgo de partos prematuros es un 36% mayor después de un aborto.

And a wealth of worldwide research has established that abortion increases the risk of subsequent preterm birth, which is the leading cause of newborn mortality.
Un sinfín de investigaciones alrededor del mundo han concluido que el aborto aumenta el riesgo de partos prematuros en embarazos posteriores, los cuales constituyen la principal causa de mortalidad de los recién nacidos.