Translation for "pretensive" to spanish

Pretensive

• pretencioso

Translation examples

pretencioso

No pretenses, no airs.
No es pretenciosa ni se da aires.

You had such pretensions of grandeur, you pompous plagiarist.
Tenía muchos delirios de grandeza pretencioso imitador.

In this particular case, their talents were tragically misapplied to an atonal nightmare of pretension.
En este caso en particular, su talento fue trágicamente mal empleado en una pesadilla atonal pretenciosa.

Maybe you think I'm having false pretensions.
Quizás crees que soy una persona muy pretenciosa.

It seemed a pretension now.
En aquel momento parecía pretencioso.

I was accused mostly of falseness and pretension.
La mayoría me acusaba de ser falso y pretencioso.

“It is not you we mock, but this—” he elbowed Mael’s ribs “—lout’s pretensions.”
No es de ti de quien nos burlamos, sino de este… —dio un codazo a Mael— patán pretencioso.

They were all drinking Bud or Miller and probably took offense at the hint of pretension in our order.
Todos bebían Bud o Miller y probablemente se tomaron como una ofensa el tufillo pretencioso que tenía nuestro pedido.

‘A delightful girl!’ she said graciously. ‘Very pretty-behaved, and without the least hint of pretension in her dress or bearing!’
—¡Qué joven tan encantadora! Es muy educada, y no hay nada pretencioso en su forma de vestir ni en su conducta.

It was just the five friends, then, and all pretense and protocol could not hold against the bonds of their shared experiences.
En ese momento no eran más que cinco amigos, y cualquier actitud pretenciosa o el más mínimo atisbo de protocolo chocarían con los lazos de sus experiencias compartidas.

As usual, their needs continue to be forgotten, while a momentarily fashionable cause is subscribed to by a bunch of PRETENSION INTELLECTUALS.
Como suele pasar, sus necesidades siguen pasándose por alto mientras una causa de moda se convierte en la misión de un puñado de INTELECTUALES PRETENCIOSOS.

M-Dog’s cobbling a rhyme of his own wasn’t pretense-and now it seemed terrible that I’d ever been so punishing in my judgments.
M-Dog no encajaba rimas porque fuera pretencioso, y ahora me sentía fatal por haberlo juzgado con dureza.

God give me a quiet and relentless anger against all pretense and all pretentious work and all work left slack and unfinished.
Dame Dios mío una aversión serena e implacable a toda presunción y a todo el trabajo pretencioso y a todo el trabajo hecho descuidadamente y dejado inconcluso.

I was expecting some outrageous pretensions to class and was surprised: the large white Colonial edifice with the well-tended front lawn was understated, almost somber.
Esperaba algunas muestras pretenciosas de ostentación y me sorprendió comprobar que el gran edificio colonial, blanco y con un cuidado césped al frente, era discreto, casi sombrío.