Translation for "pressured" to spanish

Pressured

• presionado
• presionados

Translation examples

presionado

The author was pressured by the perpetrators to settle the case but refused to do so.
El autor fue presionado por los autores de los hechos para que retirase el caso, pero se negó a hacerlo.

There has since been pressure on the Banyamulenge to leave Zaire and move to Rwanda.
Desde entonces se ha presionado a los banyamulenge para que se marchen del Zaire y se trasladen a Rwanda.

Judicial officials sometimes face pressure by members of the military to prosecute defenders and leaders.
Los funcionarios judiciales a veces son presionados por los militares para que procesen a defensores y dirigentes.

Pressure has been put on Morocco to take action on this.
Se ha presionado a Marruecos para que adopte medidas al respecto.

The Committee had information that many reporters had been and continued to be put under pressure by the authorities.
El Comité tiene información de que varios periodistas han sido y siguen siendo presionados por las autoridades.

(a) Indigenous peoples are not coerced, pressured or intimidated in their choices of development;
a) Los pueblos indígenas no se sientan coartados, presionados ni intimidados en sus decisiones sobre el desarrollo;

Instead, they experience pressuring from the part of both the suspects and the authorities.
En cambio, se ven presionadas por los sospechosos y por las autoridades.

I often feel pressured to have certain kinds of opinions.
A menudo me siento presionado por tener ciertas opiniones.

Male students who are fathers generally are not pressured to leave school.
Los estudiantes varones que son padres por lo general no se sienten presionados a abandonar la escuela.

- Pressure from us?
- ¿Presionado por nosotros?

- We're all pressured!
- ¡Todos estamos presionados!

- I feel pressured!
- Me siento presionado.

Haugen was pressured.
Haugen fue presionado.

Feeling some pressure?
Ahora estás presionado.

Pressured to do what?
¿Presionado para que?

I've seen pressure.
He sido presionado.

Not too much pressure?
¿Te sientes presionado?

They pressured her.
La han presionado.

“You felt pressured?”
—¿Y se sintió presionada?

“Well, there’s been all this pressure on me.”
—Es que me han presionado mucho.

Ishiguro was high-strung, under great pressure.
Ishigura estaba muy presionado.

“He’s under a lot of pressure right now.
—En este momento está muy presionado.

she had pressured him, or tempted him.
había sido ella quien lo había presionado… o tentado.

That makes him feel pressured.
Esto hace que se sienta presionado.

Nobody has pressured me, ever.
A mí no me ha presionado nadie, nunca.

We could have put pressure on him.
—Podríamos haberle presionado.