Translation for "pressing-down" to spanish

Pressing-down

• presionando
• prensado-down

Translation examples

presionando

“Hang in there, partner,” Lopez said, pressing down on the wound.
—Aguanta, compañero —susurró Lopez, presionando la herida—.

He looked up, his finger still pressing down on the map.
—Levantó la vista con el dedo aún presionando el mapa.

“Everything is all right,” he wrote, strongly pressing down on the pen.
por lo tanto no pudo decir mucho: «Todo marcha muy bien», escribió, presionando con fuerza la estilográfica.

The crevice—with a million tons of rock pressing down on it—was groaning and screaming like a dying animal.
La grieta —con un millón de toneladas de roca presionando sobre ella— crujía como un animal agonizante.

‘Listen to those pipes,’ Charley said, and pressed down even harder on the gas pedal.
Escucha esos tubos… —añadió Charley, presionando aún más el pedal del gas.

She pressed down on the wound. “You have a long marriage,” she said quickly. “Happy, I think.
—Tienes un matrimonio largo —dijo ella, presionando de nuevo sobre la herida—, y feliz, creo.

Then he clapped it over my wound, pressing down hard to stem the flow of my life’s blood.
Luego la colocó sobre mi herida, presionando fuerte para detener el flujo de la sangre de mi vida.

At last she lay still… but I remained on top of her, pressing down with the counterpane, now soaked with her blood.
Por fin yació inmóvil… pero yo permanecí sobre ella, presionando con el cubrecama, ahora empapado de sangre.

Then he set about pulling the small black threads from his skin, pressing down with the flat of his thumb.
Procedió a arrancar de su piel los pequeños hilos negros, presionando con el pulpejo del dedo gordo.

Then she scooped a hole in the soil next to her and planted the bulb, pressing down the soil with the flat of her hand.
Luego hizo un agujero en el suelo, a su lado, y plantó el bulbo, presionando la tierra con la palma de la mano.