Translation for "presses on" to spanish

Presses on

• presiona
• prensas de

Translation examples

presiona

Zambia must press for greater successes.
Zambia debe ejercer presión para alcanzar mayores éxitos.

The Government should press forward with its efforts to harmonize the laws.
El Gobierno debe hacer presión a los efectos de la armonización de la legislación.

People live in fear and are pressed to inform on each other.
La población vive con miedo y recibe presiones para que informe sobre los demás.

They can press for disciplinary proceedings against responsible persons.
- Pueden ejercer presión para que se adopten medidas disciplinarias contra los responsables.

The commissioners will continue to press for improvements in the law.
Los miembros de la Comisión continuarán haciendo presión para que se mejore la ley.

We do not wish to be pressed into a solution ourselves.
No deseamos que se nos presione para que aceptemos una solución.

On the other hand, there was increased pressure on the press.
13. Por otra parte, la prensa ha sido objeto de una presión creciente.

While the RRF presses its engagement in the Republic of Bosnia and Herzegovina, we wonder why it is not pressed to establish a presence in the safe area/exclusion zone of Goražde.
Ahora que la Fuerza de Reacción Rápida presiona para entrar en acción en la República de Bosnia y Herzegovina, nos preguntamos por qué no se presiona para establecer una presencia en la zona segura/zona de exclusión de Goražde.

In other part these pressures stem from the structure of ownership of the press.
En otros casos las presiones resultan de la estructura de propiedad de los medios de prensa.

Richie doesn’t press me and I don’t press him.
—Richie no me presiona y yo no le presiono a él.

Skulduggery pressed.
—le presionó Skulduggery—.

He pressed the button.
Presionó el botón.

his friend pressed.
—presionó su amigo—.

Thiago didn’t press.
Thiago no la presionó.

She pressed it again.
Lo presionó de nuevo.

He pressed the intercom.
Presionó el intercomunicador.

“Press down harder.”
Presiona con más fuerza.

You press a spring—
Se presiona un resorte…

prensas de

Press releases, press conferences
Comunicados de prensa, conferencias de prensa

(ii) Press releases, press conferences: press conferences, press meetings, press releases, and establishment and maintenance of contacts with the media;
ii) Comunicados de prensa, conferencias de prensa: conferencias de prensa, reuniones con la prensa, comunicados de prensa, y establecimiento y mantenimiento de contactos con los medios de comunicación;

Press releases and press conference
Comunicados de prensa y conferencias de prensa

(v) Press releases, press conferences: press conferences; press meetings with the Arab press; press releases; establishment and maintenance of contacts with media;
v) Comunicados de prensa, conferencias de prensa: conferencias de prensa; reuniones de prensa con la prensa árabe; comunicados de prensa; establecimiento y mantenimiento de contactos con los medios de difusión;

Press releases and press conferences
Boletines de prensa y conferencias de prensa

1992 Seminar on the press and press offences; review of the act on the press and press offences.
1992 Seminario sobre la prensa y los delitos de prensa; revisión de la ley de prensa y los delitos de prensa.

Yeah. Well, in an hour and ten minutes, I've got to brief the press on our progress.
En 1 hora tengo que informar a la prensa de nuestro progreso.

You already have the press on your side.
Ya tienes la prensa de tu lado.

Get the press on board.
Pon a la prensa de nuestro lado.

This wasn't just some P.R. stunt you set up to fix the bad press on our show?
¿Esta no será una estrategia de relaciones públicas para arreglar la mala prensa de nuestro espectáculo?

Garcia, go ahead and alert the press on the West Coast.
García, procede y alerta a la prensa de la costa oeste.

The press on Little Mermaid was just spectacular.
La prensa de La sirenita fue espectacular.

Gordon has the press on his side.
Gordon tiene a la prensa de su parte.

It's better to have the press on our side.
- Es mejor tener a la prensa de nuestra parte.

‘The press, the press,’ said Krantz.
—¡Es la prensa, la prensa! —dijo Krantz—.

“Press!” the man yelled, “press!,”
—¡Prensa! —gritaba el hombre—. ¡Prensa!

The press giveth and the press taketh away.
La prensa da y la prensa quita.

Press, he thought, press — they’re the worst of all.
«Prensa», pensó, «prensa: esos son los peores.

This is the press!
—¡Somos de la Prensa!

The press was there.
Estaban los de la prensa.

He was with the press.
—Lo era con la prensa.

But you are not press.
Pero no es de la prensa.

I’ll be with the press.
Estaré con la Prensa.

I could go to the press, you know. The British press.
—Podría acudir a la prensa. A la prensa británica.