Translation for "press-the-flesh" to spanish

Press-the-flesh

• presionar la carne
• -prensa la carne

Translation examples

presionar la carne

- I think, honestly, more than anything, the fans just want to literally press the flesh.
Honestamente creo que más que todo, los fanáticos quieren literalmente presionar la carne.

- Have a chat with Tom, press the flesh, come and step up onto the bridge of the starship Government.
- Tenes una charla con Tom, presionar la carne. ven a dar un paso en el puente de la nave del gobierno.

My commercial's on hiatus, so I told my agent I was headed back to the heartland to press the flesh, do some character research.
Mis comerciales están en un hiato, así que le dije a mi agente que vendría a mi tierra querida a presionar la carne, y hacer algo de investigación de personajes.