Translation for "press service" to spanish

Press service

• servicio de prensa

Translation examples

servicio de prensa

Petit Parisien, operator… Press service—urgent!
—Petit Parisien, señorita. Servicio de Prensa. ¡Prioridad!

Petit Parisien, operator … Press service – urgent! What?
—Petit Parisien, señorita. Servicio de Prensa. ¡Prioridad! ¿Qué?

From the tiny speaker Mr. Ramsey’s voice: “Sir, news has just come from the press service below.
La voz del señor Ramsey en el altavoz minúsculo: –Señor, han llegado noticias del servicio de prensa.

The only sound he could hear was the press service teleprinter firing off its occasional bursts of news.
El único ruido que escuchó fue el del servicio de Prensa, cuyos teletipos, de vez en cuando, sacaban un ocasional chorro de noticias.

Bookmaking couldn't go on without a wire service to communicate race results instantly across the country, and Siegel, as a representative of the Capone Mob, had introduced Trans-America to the American west as a rival to the previous monopoly, James Regan's Chicago-based Continental Press Service.
El sistema de apuestas no podía funcionar sin un servicio cable-gráfico que comunicara los resultados de las carreras de caballos a todo el país de forma instantánea, y Siegel había introducido a la Trans-America en el oeste del país en su calidad de representante del Grupo Capone y la había convertido en una seria rival del monopolio anterior, el Servicio de Prensa Continental con base en Chicago controlado por James Regan.