Translation for "president bill clinton" to spanish

President bill clinton

• presidente bill clinton

Translation examples

presidente bill clinton

We see truly exciting prospects in yesterday's address by President Bill Clinton of the United States and in other statements already delivered from this rostrum.
Observamos perspectivas interesantes en la declaración de ayer del Presidente Bill Clinton, de los Estados Unidos, así como en otras intervenciones realizadas desde esta tribuna.

I am ready for a serious and fruitful dialogue with President Bill Clinton, who today gave an optimistic forecast of our interaction.
Estoy dispuesto a mantener un diálogo serio y fructífero con el Presidente Bill Clinton, que hoy trazó un pronóstico optimista de nuestra relación mutua.

The resumption of talks in Washington and the forthcoming meetings between Presidents Bill Clinton and Hafez El Assad should reinforce the impetus of the peace process.
La reanudación de las conversaciones en Washington y el próximo encuentro entre los Presidentes Bill Clinton y Hafez El Assad debería relanzar el proceso de paz.

The critical role played by the United States, and especially the relentless dedication and unequivocal commitment of President Bill Clinton, has been massive and constructive.
La función crítica que desempeñan los Estados Unidos, y especialmente la constante dedicación y el inequívoco compromiso del Presidente Bill Clinton, ha sido enorme y constructiva.

President Bill CLINTON President Hosni MUBARAK
Presidente Bill CLINTON Presidente Hosni MUBARAK

The demonstration took place one day before the arrival in Jakarta of President Bill Clinton for the meeting of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum.
La manifestación tuvo lugar un día antes de la llegada a Yakarta del Presidente Bill Clinton, para la reunión del Foro de Cooperación Económica en Asia y el Pacífico.

President Bill Clinton of the United States used the opportunity to announce new international assistance to help address the needs of children orphaned by AIDS.
El Presidente Bill Clinton de los Estados Unidos aprovechó la oportunidad para anunciar una nueva asistencia internacional para atender a las necesidades de los niños huérfanos a causa del SIDA.

In his statement in Warsaw following the Madrid meeting, the President of Poland, Mr. Aleksander Kwasniewski, declared inter alia, in the presence of President Bill Clinton, that
En la declaración que formuló en Varsovia tras la reunión de Madrid, el Presidente de Polonia, Sr. Aleksander Kwasniewski, señaló entre otras cosas, ante el Presidente Bill Clinton:

- and it is signed by President Bill Clinton of the United States.
Lo firma el Presidente Bill Clinton de los Estados Unidos.

Israel strongly supported the efforts of that summit’s co-chairmen, President Hosni Mubarak of Egypt and President Bill Clinton of the United States of America.
Israel respaldaba enérgicamente los esfuerzos de los copresidentes de esa Cumbre, el Presidente Hosni Mubarak de Egipto y el Presidente Bill Clinton de los Estados Unidos de América.

President Bill Clinton finally recognized Vietnam in 1995 20 years later.
El presidente Bill Clinton finalmente reconoció a Vietnam en 1995 20 años más tarde.

In other news, former President Bill Clinton was in town today to judge Quahog's annual Miss Cankle USA contest.
Otra noticia. El ex presidente Bill Clinton vino hoy a la ciudad para ser jurado del concurso anual de Quahog Miss Pantobillo USA.

Determined to prevent North Korea from becoming a nuclear power... President Bill Clinton orders Defense Secretary William Perry... to draw up military OPLAN 5027... a U.S. Surgical strike on the nuclear reactor at Yongbyon.
Para impedir que la RPDC sea una potencia nuclear... el presidente Bill Clinton le ordena al ministro de defensa William Perry... que cree el Plan de Operaciones 5027.

"Legal oponents of President Bill Clinton were singled out for tax audits. "
-Bill Clinton 11 de marzo, 1993 "Opositores legales del presidente Bill Clinton fueron sometidos a auditorías de hacienda."

Mars, President Bill Clinton held an historic press conference to announce some momentous news:
Marte, el presidente Bill Clinton celebró una conferencia de prensa histórica para anunciar algunas noticias trascendentales:

And in other news, president bill clinton today vowed To fight impeachment char...
Y en otras noticias, el presidente Bill Clinton prometió hoy luchar contra la destitución...

The Israeli foreign ministry took Turkey’s side and President Bill Clinton shamefully gave in and asked that the bill be killed in the Senate. It was.
El ministro de Asuntos Exteriores israelí tomó partido por Turquía, y el presidente Bill Clinton cedió vergonzosamente y pidió que se abandonara la propuesta.

Sarah had forgotten that then-president Bill Clinton appeared in Contact, but there he was, talking about how this breakthrough was going to change the world.
Sarah había olvidado que el entonces presidente Bill Clinton aparecía en Contact, pero allí estaba, hablando de cómo ese logro iba a cambiar el mundo.

A good example was President Bill Clinton when he lied to the world about having sex with a White House intern.
Un buen ejemplo de este fenómeno es lo que sucedió con el presidente Bill Clinton cuando le mintió al mundo y negó haber tenido relaciones sexuales con una pasante de la Casa Blanca.

A: In the year 2000, President Bill Clinton signed a bill creating the Commodity Futures Modernization Act, the CFMA, which paved the way for a much larger derivatives market.
R:En el años 2000, el presidente Bill Clinton firmó el proyecto de ley para la creación de la Ley de Modernización de Futuros de Productos Básicos (CFMA, por sus siglas en inglés), la cual preparó el camino para un mercado de derivados mucho más grande.

President Bill Clinton bombed Sudan—an innocent pharmaceuticals factory, despite Washington’s initial lies to the contrary—and then sent a swarm of cruise missiles into Osama bin Laden’s camps in Afghanistan.
El presidente Bill Clinton bombardeó el Sudán —una inocente fábrica de medicamentos, a pesar de las mentiras iniciales de Washington que aseguraban lo contrario— y luego envió un enjambre de misiles de crucero contra los campamentos de Osama bin Laden de Afganistán.

Although President Bill Clinton inherited the mission without enthusiasm, he presided over an escalation as US forces became engaged in conflict with one of the warlords, General Mohamed Farah Aidid.
El presidente Bill Clinton, que había heredado a regañadientes esa misma misión, tuvo no obstante la previsión de ordenar una escalada de la presencia estadounidense en Somalia al entrar las fuerzas norteamericanas en conflicto con uno de los jefes militares regionales, el general Mohamed Farrah Aidid.

Although bin Laden claims he did not know Yousef personally, he had sent a messenger to Manila to ask Yousef to do him the favor of assassinating President Bill Clinton when he came to Manila in November 1994.
Aunque Bin Laden asegura que no conocía personalmente a Yusef,48 había enviado un mensajero49 a Manila para pedirle que le hiciera el favor de asesinar al presidente Bill Clinton durante su visita a Manila en noviembre de 1994.