Translation for "preservationist" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
In others, sustainable harvesting of a plant on which a TK-based product is derived is feasible, but may be blocked due to a preservationist conservation policy that does not allow any kind of harvesting.
En otros es posible la recolección sostenible de una planta de la que se obtiene un producto basado en la utilización de un conocimiento tradicional, pero quizá esté bloqueada por una política conservacionista que no permite ningún tipo de recolección.
Right now, they're having a big fight between the loggers and the preservationists.
En este momento, hay una gran lucha entre leñadores y conservacionistas.
I was a self-preservationist... and she was a high Anglican sentimentalist.
Yo era pro-conservacionista... y ella una gran sentimentalista anglicana.
So with the help of preservationists like you, hopefully, we can give buildings like this former powerhouse Is that real?
Así, con la ayuda de los conservacionistas como usted, con suerte, puede dar a los edificios como esta antigua central electrica. ¿Es real?
Many wildlife preservationists have questioned the need for preserving eight mice on these 4,000 acres when there are over 60 million of them in nearby Stuttgart alone.
Muchos conservacionistas han cuestionado la necesidad de salvar 8 ratones... en estos 40.000 acres cuando hay 60 millones en Stuttgartu.
I am a collector and a preservationist, yes—but not of humans.
Soy un coleccionista y un conservacionista, sí, pero no de seres humanos.
they were as preservationist as this inhospitable place could logically sustain.
eran todo lo conservacionistas que podían en aquel lugar inhóspito.
He portrays himself as a preservationist with a social conscience.
quiere aparecer como un conservacionista dotado de una marcada conciencia social.
Some historical preservationists have yet to say adieu, and fight to preserve the Confederate flag and to sing "Dixie."
Algunos conservacionistas históricos aún tienen que decir adieu, y luchan por conservar la bandera confederada y cantar Dixie.
A number of architectural preservationists suspected that someone was exaggerating the violations to bolster the argument for demolishing the building and replacing it.
Un buen número de conservacionistas arquitectónicos sospechaban que se exageraban las citadas infracciones en busca de argumentos que permitiesen demoler el edificio y construir uno nuevo en otro lugar.
Preservationists, lawyers, war historians, environmentalists, and the Confederate Society had drawn swords and were in the process of shredding Bennett the Bulldozer.
Conservacionistas, abogados, historiadores bélicos, defensores del medio ambiente y la Confederate Society habían desenvainado las espadas y se disponían a despedazar a Bennett el Bulldozer.
And now some of these preservationists found Ann. They came up to Ann in a group, standing in a circle around her to shake her hand, hug her, kiss the top of her head;
Y un grupo de esos conservacionistas encontró a Ann, y la rodearon y le estrecharon la mano, y también la abrazaron y la besaron en la coronilla;
When a coalition of architects, preservationists, and urban planners prevailed and the city finally decided to renovate and expand Central rather than tear it down, Jones conceded the point and grudgingly oversaw the plans.
Después de que una coalición de arquitectos, conservacionistas y especialistas en urbanismo, impusiese su criterio y la ciudad decidiese finalmente renovar y expandir la Central en lugar de echarla abajo, Jones cedió y supervisó las obras a regañadientes.
Through his work in the Victorian district, he has not only made a comeback as a historic preservationist, he has wrapped himself in a morally unassailable issue: housing for poor blacks.
Por medio de su intervención en el barrio victoriano, no sólo ha vuelto a la palestra convertido en un conservacionista histórico de primera fila, muy apreciado en el mundo entero, sino que además se ha envuelto en un ideal moralmente inobjetable, como es la creación de viviendas para los pobres y los negros.
Public hearings, land use, neighborhood organizations, concerned citizens, preservationists?
¿Audiencias públicas, uso de suelo, organizaciones de vecinos, ciudadanos preocupados, preservacionistas?
Too bad preservationists are jizzing themselves... Excuse me, Kristin... for a house exactly in this condition.
Qué pena que los preservacionistas se estén dando de hostias..., disculpa, Kristin..., por una casa exactamente así.
We preservationists joined together in a united front.
Los preservacionistas nos habíamos unido en un frente común.
Like many people, including the architectural preservationists who had been so instrumental in keeping the library intact so far, Maguire hoped Los Angeles would develop a city center that actually felt like a city center.
Al igual que muchas otras personas, incluidos los arquitectos preservacionistas que tanto hicieron por mantener intacta la biblioteca, Maguire esperaba que Los Ángeles llegase a tener un centro urbano que realmente pareciese un centro urbano.
I have a dream of America for Americans, where never again will a single square foot of our land be locked up for selfish elitist preservationists but where everything will be accessible to everybody in their own automobile and where industry can move in unhindered for the spirit of free enterprise that made America what it is today to provide jobs for everybody that’s willing to work instead of wilderness playgrounds for greedy extreme elitist Sahara Clubbers and other wild dangerous animals. I have a dream, my friends, of America where people come first — up with people!
—Tengo un sueño, amigos míos, tengo el sueño de América para los americanos, donde nunca más cederemos una sola porción de nuestra tierra a esos egoístas preservacionistas elitistas, donde todas las cosas serán accesibles a todo el mundo en sus propios automóviles y donde la industria pueda moverse sin ser obstaculizada para cumplir con el espíritu de la libre iniciativa empresarial que hizo que América sea lo que es hoy y provea de trabajo a todo el mundo que quiera trabajar en vez de ese parque infantil de la naturaleza que ansiaban los codiciosos y radicales elitistas del Sahara Club y otros peligrosos animales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test