Translation for "present policies" to spanish

Present policies

• políticas actuales

Translation examples

políticas actuales

Other major donors are also not expected to alter their present policy of supporting UNRWA's budget.
No se espera que otros donantes importantes modifiquen su política actual de financiación del presupuesto del OOPS.

If the present policies are maintained, the people of Myanmar are unlikely to benefit substantially from a resumption of growth in the region ...
Si se mantienen las políticas actuales, la reanudación del crecimiento en la región probablemente no beneficie mucho a la población de Myanmar.

While these changes are allowed under the present policy, they clearly weaken the function.
Si bien estos cambios están permitidos en la política actual, es evidente que debilitan la función.

The present policy calls for zero tolerance for wrongdoing.
En la política actual existe una tolerancia cero de las irregularidades.

If the result is total support for the present policy, all the better.
Si el resultado consiste en un apoyo total a la política actual, tanto mejor.

Staff retiring at age 60 under the present policy
Funcionarios que se retiran a la edad de 60 años según la política actual

Baseline: Present policies not set to benefit from global economic integration.
Valor de referencia: Las políticas actuales no están diseñadas para aprovechar los beneficios de la integración económica mundial

The present policy calls for zero tolerance for ethical misconduct.
En la política actual existe una tolerancia cero de las faltas de ética.

The present policies seek to improve the working conditions and payment in the traditional female-dominated sectors.
Las políticas actuales trataban de mejorar las condiciones de trabajo y la remuneración en los sectores de predominio tradicionalmente femenino.

Well, it's our formal... and present policy.
Bueno, es nuestra forma de política actual

And my papers will continue their present policy of open attack on racketeers and the directors of organized crime who are the really dangerous enemies of society.
Mis diarios continuarán su política actual de ataque abierto contra los mafiosos y los directores del crimen organizado quienes son los enemigos realmente peligrosos de la sociedad.

Nicosar would continue with his present policies;
Nicosar seguiría con su política actual;

We have seen how effective he has been in combatting our present policy in Greece.
Hemos visto lo eficaz que ha sido combatiendo nuestra política actual en Grecia.

Still, Chulian had to admit he didn’t find the present policy of the Moderates very satisfying, with its minimizing of the danger represented by the Witchcraft.
Sin embargo, Chulian debía reconocer que no estaba muy de acuerdo con la política actual de los Moderados, porque minimizaba el peligro que representaba la Brujería.

I am involved with our present policy, and while I am not satisfied with it, I am not satisfied with any alternative that has been put forward until now.
Yo me encuentro envuelto en nuestro concepto político actual, y, pese a no sentirme satisfecho con él, tampoco me seduce ninguna otra alternativa que se haya propuesto hasta ahora.

Obviously, what you would prefer is a return to a more classically organized military chain of command, but there are still unreliable elements in the military—if for no other reason, because our present policies have created them.
Obviamente, lo que preferirías sería una vuelta a una cadena de mando militar organizada de un modo más clásico, pero sigue habiendo elementos de poca confianza dentro de los militares; cuando menos porque nuestras políticas actuales los han creado.