Translation for "preselected" to spanish

Preselected

• preseleccionado

Translation examples

preseleccionado

(e) The procuring entity shall promptly notify each supplier or contractor whether or not it has been preselected and shall upon request communicate to suppliers or contractors that have not been preselected the reasons therefor.
e) La entidad adjudicadora hará saber sin demora a cada proveedor o contratista si ha sido o no preseleccionado, y dará a conocer los motivos de su decisión a todo concursante que no haya sido preseleccionado, y que lo solicite.

This section discusses the procedures for requesting proposals from the preselected bidders.
57. En la presente sección se examinan los procedimientos para solicitar propuestas de los ofertantes preseleccionados.

In such circumstances, candidates often feel that recruitment is biased towards preselected and favoured candidates.
En dicha situación, los candidatos suelen percibir en la contratación un sesgo a favor de candidatos preseleccionados y favorecidos.

The list of the preselected bidders;
b) la lista de los ofertantes preseleccionados,

While some Americans over 50 years of age have been preselected for the Ark due to their expertise in a necessary field of study, no men and women over 50 in the general population will be included in the lottery.
Mientras que algunos americanos mayores de 50 años han sido preseleccionados para el Arca debido a su pericia en un campo determinado, ningún hombre o mujer de más de 50 años será incluido en el sorteo.

Those of you who have been preselected will be notified within the next few minutes.
A los preseleccionados se les notificará en los próximos minutos.

I have preselected the groups, so don't expect to be with any of your friends.
He preseleccionado los grupos, así que no esperéis estar con vuestros amigos.

I've already preselected all the options from the best stores.
He preseleccionado todas las opciones de las mejores tiendas.

there was no pressure of time on the respondents, no preselected multiple choice.
no se ejercía un apremio de tiempo sobre los encuestados, ni había una elección múltiple de respuestas preseleccionadas.

Or it could be used by Them to keep tabs on certain preselected subjects.
O podría ser utilizada por Ellos para mantener un control sobre ciertos sujetos preseleccionados.

All the information made available to me looks like it was secondhand or preselected.
Parece como si toda la información que me han proporcionado fuera de segunda mano o estuviera preseleccionada.

Here, nine preselected reporters waited in abject boredom for news releases.
Allá, nueve periodistas preseleccionados aguardaban en abyecto aburrimiento alguna noticia.

Their job was to collect the cabinet members and spirit them away from Washington to preselected places of supposed safety.
Su labor consistía en recoger a los ministros y llevarlos a sitios seguros preseleccionados.

They presumed that "preselected facts'' meant that truth is "whatever you like'' and called his ideas conventionalism.
Asumían que los «hechos preseleccionados» significaban que la verdad es «lo que más te guste» y tildaron sus ideas de convencionalismo.

In order to play, you must first pay the preselected entry fee for your particular mailing list.
A fin de jugar, primero tendrá que pagar la tarifa de participación preseleccionada de la lista de correo que le corresponda a usted.

Ranged scanning had already indentified the three surface sites, preselected for the strike points: Alpha, Beta and Gamma.
El escáner de largo alcance ya había identificado las tres superficies preseleccionadas para los puntos de ataque: Alfa, Beta y Gamma.

Poincare's contemporaries refused to acknowledge that facts are preselected because they thought that to do so would destroy the validity of scientific method.
Los contemporáneos de Poincaré se negaron a reconocer que los hechos son preseleccionados, porque pensaban que hacerlo destruiría la validez del método científico.

In other words, she bound every one of those men with a gift of power consisting of a preselected, specific position of the assemblage point and all its implications.
En otras palabras, ella ató a cada uno de esos hombres con un regalo de poder que consistía de una posición específica y preseleccionada del punto de encaje, junto con todas sus implicaciones.