Translation for "prescription" to spanish

Prescription

noun

• prescripción
• receta
• receta médica

Translation examples

prescripción noun

(...) 3. By prescription.
3. Por la prescripción.

cancelled due to prescription -
Canceladas por prescripción

Prescription of the pill
Prescripción de la píldora

Restrictions on prescription
Restricciones a la prescripción

Prescription of penalties
Prescripción de la pena

The missing prescription.
La prescripción perdida.

- --A medical prescription.
- ... una prescripción médica.

Pick up your prescription.
recogiendo tus prescripciones.

“Do you have a prescription?”
—¿Tiene una prescripción médica?

She found the diagnosis and the prescription.
Encontró el diagnóstico y la prescripción.

she studied the prescriptions of Christianity as well.
estudió también las prescripciones de la cristiandad.

Alchemy? Medicine, prescriptions, charms?
¿Alquimia? ¿Medicina, prescripciones, hechizos?

Ibn Maymun’s wisdom and his prescriptions
La sabiduría de Ibn Maimun y sus prescripciones

There were also a few prescription bottles.
Había también varios frascos de medicina con prescripción.

“My prescription’s very simple,” said Standish.
—Mi prescripción es muy sencilla —dijo Standish—.

Prescription: Drug therapy and a tight gag.' "
Prescripción: Terapia medicinal y una mordaza hermética».

Ibn Maymun’s prescriptions were essentially preventative.
Las prescripciones de Ibn Maimun eran esencialmente preventivas.

“You have them on prescription from a physician?”
—¿Toma usted las mismas por prescripción médica?

receta noun

Prescription opioidsb (non-prescription/ Other hallucinogens
Opioides de venta bajo receta médicab (consumo sin receta médica/sin fines terapéuticos)

(a) Basic coverage for prescription drugs, prescription eyeglasses, hearing aids and dental care;
a) Cobertura básica de los medicamentos con receta, lentes con receta, audífonos y atención odontológica;

Tranquillisers without prescription
Tranquilizantes sin receta

Prescription opioids non-therapeutic use)d Prescription stimulants
Opioides de venta bajo receta médica (consumo sin receta médica/sin fines terapéuticos)d

Stimulants without prescription
Estimulantes sin receta

Good prescription, babe.
Buena receta, nena.

You ain't got no prescription. You ain't got no prescription.
No tienes receta, no tienes receta.

Well, you need a prescription for that. You got a prescription?
Necesita receta para eso. ¿Tiene receta?

Doctor, the prescription!
Doctor, la receta!

A prescription for disaster.
Una receta para el desastre.

There was a prescription for phenobarbital.
Había una receta de fenobarbital.

But prescriptions are futile.
Pero las recetas no sirven de nada.

And, yes, his prescriptions too.
Y, sí, también de sus recetas.

“Yeah, that’s the prescription.”
– Sí, ésa es la receta.

I asked him for a prescription.
Le pedí una receta.

‘Which prescriptions are those, Signora?’
—¿Qué recetas, signora?

The prescription Peter didn’t have.
Las recetas que Peter no tenía.

receta médica noun

Heavy duty, and prescription only.
Muy fuerte y expendido solo con receta médica.

“Need a doctor’s prescription,” he said.
—Hace falta receta médica —le dijo.

She’s sitting in the corner, coloring on a prescription pad.
Está sentada en la esquina, pintando un talonario de recetas médicas.

It contained a doctor’s prescription for eardrops and a photograph of Gul-kak.
Contenía una receta médica de unas gotas para los oídos y una foto de Gul-kak.

Even now, it is still often dispensed in the UK as if it were on prescription.
Incluso ahora, se vende a menudo en el Reino Unido como si fuera bajo receta médica.

That way I can make sure she’s getting her prescriptions.” She sighs through her nose.
Así puedo asegurarme de que consiga sus recetas médicas —suspira por la nariz —.

It is while I am looking for paper towels that I no-tice a prescription bottle by the toaster oven.
Cuando miro las toallas de papel advierto junto al horno un frasco con receta médica.

On the subject of prescription medication he was outspoken, severe, and, as events would reveal, utterly dishonest.
Sobre el tema de las recetas médicas se mostraba directo, serio y, tal como revelarían los acontecimientos, completamente insincero.