Translation for "prescind" to spanish

Prescind

• prescindir

Translation examples

prescindir

Because conciliation makes it possible to prescind with certain formalities that must be observed in arbitral or judicial proceedings, conciliation proceedings are likely to be more speedy and inexpensive than arbitral or judicial proceedings.
Como la conciliación permite prescindir de ciertas formalidades que, sin embargo, deben observarse en un procedimiento arbitral o judicial, es probable que el procedimiento de conciliación resulte más rápido y menos costoso.

333. A complex information system cannot prescind from a total integration between the Central Pensions Registry and the Central Registry of Active Social Security Account.
333. Un sistema de información complejo no puede prescindir de una integración total entre el Registro Central de Pensiones y el Registro Central de Cuentas de Seguridad Social Activas.

In addition, "the Holy See, in acceding to this Convention, does not intend to prescind in any way from its specific mission which is of a religious and moral character" (ibid).
Además, "la Santa Sede, al adherirse a esta Convención, no se propone prescindir en modo alguno de su misión específica, que es de orden moral y religioso" (ibid.).