Translation examples
209. Education coverage expanded between 2004 and 2006 at all levels from preprimary to upper secondary school, as shown in table 3.
209. Es importante mencionar que entre 2004 y 2006 se ha ampliado la cobertura en educación desde el nivel preprimario hasta diversificado, tal como se muestra en el cuadro 3.
It would be useful to learn whether Roma pupils had the right to be taught at preprimary, primary and secondary levels in their native language.
Sería conveniente saber si los estudiantes romaníes tienen derecho a recibir educación preprimaria, primaria y secundaria en su lengua materna.
(c) Strengthen measures aimed at increasing enrolment and completion rates and reducing dropout rates in preprimary, primary and secondary education;
c) Refuerce las medidas destinadas a aumentar las tasas de asistencia escolar y graduación y reducir la tasa de abandono escolar en la educación preprimaria, primaria y secundaria;
The data refer to the Republic of Mauritius (excluding the island of Agalega) and cover preprimary, primary, secondary (academic and pre-vocational) and tertiary education.
Los datos se refieren a la República de Mauricio (excluida la isla de Agalega) y abarcan la enseñanza preprimaria, primaria, secundaria (académica y preprofesional) y terciaria.
A wide gap in enrolment rates also exists between rich and poor children, owing to limited government provision and the cost of private preprimary education.
También existe una gran diferencia en las tasas de matriculación entre los niños ricos y los pobres, debido a la limitada provisión estatal y al costo de la enseñanza preprimaria privada.
CENACEP centres operate in primary schools that do not provide preprimary education;
Los CENACEP funcionan en las escuelas primarias que no ofrecen educación preprimaria.
The Act is based on the principle of non-discrimination and supports preprimary and all other levels of education for children and youths.
La ley se basa en el principio de no discriminación y apoya la enseñanza preprimaria y de todos los demás niveles para niños y jóvenes.
According to article 68, the municipality is responsible, inter alia, for preprimary and primary education, and the literacy and bilingual education programmes.
Por otra parte (artículo 68), el municipio tiene entre sus competencias la gestión de la educación preprimaria y primaria, así como de los programas de alfabetización y educación bilingüe.
(i) Preprimary, primary and secondary education;
i) Prestación de servicios de enseñanza preprimaria, primaria y secundaria;
42. In order to develop Children aged 3 to 5 Years, the Ministry of Education opened preprimary classes in suitable Basic Education Schools in line with education promotion programme.
Para fomentar el desarrollo de los niños de 3 a 5 años de edad, el Ministerio de Educación empezó a impartir clases de preprimaria en escuelas de educación básica adecuadas de conformidad con un programa de promoción de la educación.
(b) Enrolment in preprimary, primary, secondary and general schools and in vocational training
Matrícula en educación preescolar, primaria, secundaria, diversificada y profesional
(a) Increase expenditure on education, in particular in primary, preprimary and secondary education;
a) Aumente el gasto público en educación, en particular en enseñanza primaria, preescolar y secundaria;
Enrolment in preprimary schools, by federal district
Alumnos matriculados en educación preescolar, según entidad federal
Most of the 770 registered preprimary schools are privately owned and located in urban centres.
La mayor parte de los 770 centros registrados de educación preescolar son de propiedad privada y están situados en centros urbanos.
(a) Education (different types of education, i.e. preprimary, primary and secondary education and vocational trainings)
a) Enseñanza (diferentes tipos de enseñanza preescolar, primaria y secundaria- y formación profesional)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test