Translation for "prepped" to spanish

Prepped

• preparado

Translation examples

preparado

Another example submitted to UNEP Chemicals is the report "Reducing mercury emissions from coal combustion in the energy sector" prepared by Tsinghua University, Beijing, China for Ministry of Environment Protection of China and UNEP Chemicals MEPC, in prep (2010) (also available on the UNEP website).
Otro ejemplo presentado a la División de Productos Químicos del PNUMA es el informe titulado "Reducing mercury emissions from coal combustion in the energy sector" (Reducción de las emisiones de mercurio procedentes de la combustión de carbón en el sector de la energía)preparado por la Universidad Tsinghua, Beijing (China) para el Ministerio de Protección del Medio Ambiente de China y el MEPC de la División de Productos Químicos del PNUMA, en preparación (2010) (se puede consultar también en el sitio web del PNUMA).

In a UNEP study prepared for the Ministry of Environmental Protection of China by Tsinghua University, Beijing (MEPC in prep, 2010), mercury emissions from coal combustion in coal-fired power plants in 2005 are preliminary estimated at 108.6 tonnes (confidence interval 65.2 - 195.4); the UNEP/AMAP (2008) estimate for this sector is 195 (146-243 tonnes) also for 2005.
En un estudio del PNUMA preparado para el Ministerio de Protección del Medio Ambiente de China por la Universidad Tsinghua de Beijing (MMPAC en preparación, 2010), las emisiones de mercurio dimanantes de la combustión de carbón en las termoeléctricas alimentadas con ese combustible en 2005 se estiman en 108,6 toneladas (intervalo de confianza 65,2 a 195,4); en el informe PNUMA/AMAP (2008) se calcula que para este sector es de 195 (146 a 243 toneladas) también en 2005.

098 Edible products, preps nes
098 Productos y preparados comestibles, n.e.p.

062 Sugar preps non-chocolate
062 Artículos de confitería preparados con azúcar (no chocolatados)

Prep O.R.
Preparad el quirófano.

Is surgery prepping?
¿Cirugía está preparada?

PREP THE CHOPPER.
Preparad el helicóptero.

Prep you, he'd prep you.
Te había preparado, te había preparado.

- Baghdad's prepped.
- Bagdad está preparada.

You're prepped, ready.
Estás preparado, listo.

Prep the patient.
Preparad al paciente.

Prep for drop.
Preparados para saltar.

Slideshow is prepped.
Las diapositivas preparadas.

“Is the subject prepped?”
—¿El sujeto está preparado?

My jet is already prepped.
—Ya he preparado mi jet.

Pace had prepped him well.
Pace lo había preparado muy bien.

A witness has a right to be prepped.
Un testigo tiene derecho a presentarse debidamente preparado.

The thing is . the thing is, they’d prepped it for delivery.
El caso es… El caso es que lo habían preparado para el traslado.

He hadn’t prepped, and he was shaken.
Él no se había preparado para aquello y se puso nervioso.

“Did we prep boxes?” Jimmy nodded.
—¿Hemos preparado las cajas? Jimmy asintió.

We have half a dozen rescue pods prepped.
—Hemos preparado media docena de cápsulas de rescate.

“I’ve got a plan, and it’s all prepped,” said Moro.
—Tengo un plan, y todo está preparado —afirmó Moro—.