Translation for "prepolymers" to spanish

Prepolymers

• prepolímeros

Translation examples

prepolímeros

(iii) a polyurethane prepolymer or any foam containing, or manufactured with, a controlled substance;
iii) Un prepolímero de poliuretano o cualquier espuma que contenga una sustancia controlada o haya sido fabricada con una sustancia de ese tipo;

Annex D of the Montreal Protocol, which was adopted by the Third Meeting of the Parties as required by paragraph 3 of Article 4 of the Protocol, also lists prepolymers as products;
En el anexo D del Protocolo de Montreal, que aprobó la tercera Reunión de las Partes, según se estipula en el párrafo 3 del artículo 4 del Protocolo, también figuran los prepolímeros como productos;

Subparagraph (e) (iii) of decision I/12 A states that "a polyurethane prepolymer or any foam containing, or manufactured with, a controlled substance" is to be considered a product for the purposes of paragraph 4 of Article 1 of the Montreal Protocol.
En el inciso iii) del apartado e) de la decisión I/12 A se indica que "un prepolímero de poliuretano o cualquier espuma que contenga una sustancia controlada o haya sido fabricada con una sustancia de este tipo" ha de considerarse un producto a los fines de lo dispuesto en el párrafo 4 del artículo 1 del Protocolo de Montreal.

At its twenty-sixth meeting, in 2001, the Implementation Committee recommended that the Meeting of the Parties should decide that the use of CFCs to blend prepolymers (premixed polyols) should be counted as CFC consumption and that if such products were then exported that would count against the consumption allowance in the exporting countries.
En su 26ª reunión, celebrada en 2001, el Comité de Aplicación recomendó que la Reunión de las Partes decidiese que el uso de CFC para mezclar prepolímeros (polioles premezclados) debería contabilizarse como consumo de CFC y que si dichos productos se exportasen posteriormente, esa cantidad se añadiría al consumo permitido en los países de exportación.

You created an aliphatic polyurea prepolymer that could revolutionize earthquake safety.
Has creado un prepolímero de poliuretano alifático que podría revolucionar la seguridad en los terremotos.

Um, d... d... do you still know what a prepolymer glue is?
umm, sabes...aún lo que es un pegamento de prepolimero?