Translation for "prepay" to spanish

Prepay

verb

• pagar por adelantado
• franquear

Translation examples

pagar por adelantado verb

In Alberta Hospital Association v. Parcels, the Alberta Court of Queen's Bench held that a requirement in a collective agreement that persons on maternity leave prepay 100 per cent of their premiums for benefits, whereas persons on sick leave were only required to prepay 25 per cent of the premiums, was discriminatory respecting that part of maternity leave that is health-related, contrary to the Alberta Individual's Rights Protection Act.
59. En el caso Alberta Hospital Association c. Parcels, el Queen’s Bench de Alberta sostuvo que el requisito incluido en un convenio colectivo al efecto de que las personas que tomaran licencia de maternidad pagaran por adelantado la totalidad de sus primas, mientras que las personas que tomaban licencia de enfermedad sólo estaban obligadas a pagar por adelantado el 25% de dichas primas, era discriminatorio con respecto a la parte de la licencia de maternidad que estaba relacionada con la salud, en contravención de la Ley de protección de los derechos de la persona de Alberta.

After prepaying for the Morocco extravagance, he has just enough in his savings to cover necessities, providing he practices the Puritanical thrift drilled into him by his mother.
Tras pagar por adelantado el lujo marroquí, le quedan ahorros suficientes para cubrir necesidades, siempre que ponga en práctica la austeridad puritana que su madre se encargó de grabarle a fuego.