Translation for "preparing be" to spanish

Preparing be

• preparándose
• estar preparando

Translation examples

preparándose

Defeated, they regrouped in the forest, preparing for revolution.
Ante el fracaso, se concentraron en la selva, preparándose para la revolución.

The basis of the new programme has been in preparation since 1992.
El fundamento del nuevo programa ha estado preparándose desde 1992.

The country reports are currently being prepared for presentation in the countries.
Están preparándose los informes respectivos para su presentación en dichos países.

Editions on the advancement of women and the Fiftieth Anniversary are in preparation.
Están preparándose ediciones sobre el adelanto de la mujer y el cincuentenario.

A comprehensive women's health policy was in preparation.
Estaba preparándose una amplia política sanitaria para la mujer.

Ensuring that high quality analyses continue to be prepared
Velar por que sigan preparándose análisis de gran calidad

UNHCR is therefore actively preparing for their possible return.
En consecuencia, el ACNUR está preparándose activamente para su posible repatriación.

Subregional strategies for North and East Africa are in preparation.
Están preparándose estrategias subregionales para África del Norte y África oriental.

It is also actively preparing for the ratification of Protocol V.
Asimismo, está preparándose activamente para ratificar el Protocolo V.

Such treaties are being prepared with the Republic of Finland.
Están preparándose tratados de este tipo con la República de Finlandia.

Preparing an attack?
¿Preparándose para atacar?

“They are preparing for a war.”
Están preparándose para la guerra.

Preparing like a bride?
¿Preparándose como una novia?

Was Shudder preparing for battle?
¿Estaría preparándose para la batalla?

Was she preparing to run?
¿Estaría preparándose para huir?

They are preparing to move out.
—Están preparándose para marcharse.

Making preparations for war.
—Preparándose para la guerra.

estar preparando

The seminar is under preparation.
Se está preparando el seminario.

The judgement is being prepared.
Se está preparando el fallo.

or were preparing, Malta.
o estaban preparando Malta.

Further profiles are in preparation.
Se están preparando más reseñas.

A study is in preparation.
Se está preparando un estudio.

But it was preparing.
Pero se estaba preparando.

Something is preparing.
Algo se está preparando.

They were preparing him.
Lo estaban preparando.

They're preparing for what?
—¿Para qué se están preparando?

He was preparing them.
Los estaba preparando.

“They’re preparing him.”
—Lo están preparando.

What is he preparing?
¿Qué estará preparando?

I was just preparing.
Me estaba preparando.

They are preparing for war.
Se están preparando para la guerra.