Translation for "prepared meals" to spanish

Prepared meals

• comidas preparadas

Translation examples

comidas preparadas

Basic exemptions on food for human consumption, other than prepared meals, as well as for prescription drugs, apply.
Se aplican exenciones a los alimentos para consumo humano distintos de las comidas preparadas, así como a los medicamentos con prescripción médica.

Most governmental and nongovernmental employers provide numerous supporting social services to enable men and women equally to perform their work, e.g., transportation for employees, care centres for children, the elderly, and the infirm, prepared or semi-prepared meals at economic prices, etc.
La mayoría de los empleadores públicos y privados proporcionan numerosos servicios sociales de apoyo destinados a posibilitar que tanto los hombres como las mujeres realicen su trabajo por igual, como, por ejemplo, transporte para empleados, centros de atención para niños, ancianos y enfermos, comidas preparadas o semipreparadas a precios económicos, etc.

More than 50,000 meals are served daily to the vulnerable and urban poor through a prepared meals programme organized by the World Food Programme (WFP).
Diariamente se sirven más de 50.000 comidas a personas vulnerables y pobres urbanos mediante un programa de comidas preparadas organizado por el Programa Mundial de Alimentos (PMA).

There are lots of empty cardboard boxes and lots of fully prepared meals—and nothing in between.
Siempre hay cientos de cajas de cartón en la basura y montones de comida preparada, y entre una cosa y la otra, mi madre nunca cocina nada.

The fire was completed in short order, and the Gnomes ate a hastily prepared meal of bread and stripped meat.
El fuego pronto estuvo dispuesto y los gnomos comieron deprisa la comida preparada con pan y carne.

His mother did not, he said, spend the household money, as Alsana did, on prepared meals, yoghurts and tinned spaghetti.
Su madre no gastaba el dinero de la casa en comidas preparadas, yogures ni espaguetis en lata, como Alsana.

I was pretty sure Carolyn would be comfortable living here, especially the access to physical therapy and prepared meals, not to mention being around other people, not all of whom were on their deathbeds.
Yo estaba convencida de que Carolyn estaría muy cómoda en esa residencia, especialmente con los servicios de fisioterapia y de comidas preparadas.

Cei spent a joyful week at Tintagel abbey, working with the lay brothers by day, helping to repair storm-damaged roof tiles, driving the daily wagon of prepared meals to the local hamlets to feed the sick and elderly, joking and laughing with the nuns as they toiled together in the busy spring gardens around the castle, and chatting easily and amiably in the evening with the abbess about the day's work.
Cei pasó una semana dichosa en Tintagel trabajando con los hermanos durante el día, ayudando a reparar las tejas dañadas por la tormenta, conduciendo a las aldeas locales el carro diario de comidas preparadas para los enfermos y ancianos, bromeando y riendo con las monjas cuando trabajaban juntas en los bulliciosos jardines primaverales alrededor del castillo y charlando franca, amigablemente con la abadesa al atardecer sobre el trabajo de la jornada.