Translation for "prepare materials" to spanish

Prepare materials

• preparar materiales

Translation examples

preparar materiales

(d) Prepare materials for archiving.
d) Preparar materiales para su archivo.

The work would involve contacts with medical experts to draw up catalogues and prepare material for multimedia presentations.
El trabajo consistiría en establecer contactos con expertos médicos, elaborar catálogos y preparar materiales para exposiciones multimedia.

The Department of Public Information should take stock of the achievements of the United Nations and prepare materials on the purposes and future of the United Nations.
Al DIP le corresponde hacer un resumen de los logros alcanzados por las Naciones Unidas y preparar materiales informativos de las tareas y el futuro de la Organización.

Among other things, the secretariat was requested to prepare materials relating to synergies and institutional cooperation and coordination with related multilateral agreements and policies.
Entre otras cosas, se pidió a la Secretaría que preparara material relacionado con las sinergias y la cooperación y coordinación institucional con acuerdos y políticas ambientales multilaterales conexos.

Moreover, computer design technologies had enabled the Department to prepare materials that appeared virtually simultaneously in print and on the Internet.
Además, las técnicas de diseño por computadora han permitido al Departamento preparar materiales que aparecen casi simultáneamente en forma impresa y en la Internet.

The GoE also identified the need for a good communication pattern to be established in order to prepare materials for the donors and to agree on proposal formats.
El Grupo de Expertos también determinó la necesidad de que se estableciera una buena pauta de comunicaciones a fin de preparar materiales para los donantes y convenir formatos para las propuestas.

To assist in such coverage, a staff member is hired on general temporary assistance to prepare material on the work of the Assembly.
A fin de prestar asistencia a esa labor se contrata a un funcionario a título de personal temporario general encargado de preparar material sobre la labor de la Asamblea.

This option would probably cost the equivalent of one person year particularly if it were combined with the requirement of starting to prepare material for an eventual updating of ISIC;
Los gastos que acarrearía esta opción probablemente equivaldrían a los de los servicios de una persona durante un año, sobre todo si además se comenzara a preparar material para una actualización ulterior de la CIIU;

Work by a research team at the institute was devoted to preparing materials for publication.
La labor realizada por un equipo de investigaciones en el Instituto de Helsinki se destinó fundamentalmente a preparar material para publicación.