Translation examples
His prentices are even more stupid
Sus aprendices aún lo son más.
Dr Holland's at the 'prentice house.
El Dr. Holland está en la casa de los aprendices.
I'd take him on as a 'prentice in a minute if I could.
Lo tomaría de aprendiz ya mismo si pudiera.
You have had two more good prentices!
¡Tienes dos nuevos buenos aprendices!
She'll be leaving the 'prentice house when the child's born.
Dejará la casa de aprendices cuando el niño nazca.
Lucy and your sister will filch us food from the 'prentice house.
Lucy y tu hermana nos van a robar comida de la casa de aprendices.
I'm visiting my sister and then I have to get back to the 'prentice house.
Vengo a visitar a mi hermana y luego debo volver con los aprendices.
I was ’prenticed at making toys.
Estuve como aprendiz con un juguetero...
Leave the prentices to their toys.
Dejemos a estos aprendices con sus juguetes.
“What do sorcerers have that prentices lack?”
—¿Qué tienen los hechiceros que no tengan los aprendices?
The prentices were soon let go.
Los aprendices fueron liberados pronto.
And besides you're too old to 'prentice."
Además, eres demasiado viejo para ser aprendiz.
You're the bard's 'prentice, ain't you?
—Tú debes de ser el aprendiz del bardo, ¿verdad?
"Are you shy, prentice-boy?" she asked coyly.
–¿Eres tímido, aprendiz? – preguntó remilgadamente.
‘A-ha!’ said Nokes, leering at Prentice;
–¡Ají!, – dijo Nokes, mirando de soslayo al Aprendiz.
You see, you're a runaway 'prentice, that's all. It ain't anything.
Ya entiendo que eres un aprendiz y te has escapado y nada más. No es nada.
And there you’ll see the gardeners, the men and ’prentice boys
Y allí veréis a los jardineros, hombres y aprendices, recibir