prenatal development - Spanish translation

It was also dismayed that some delegations would not reject discrimination against children on the basis of disability during their prenatal development, when they were most threatened.

Está consternada también por el hecho de que algunas delegaciones no hayan rechazado la discriminación contra los niños por motivos de discapacidad durante su desarrollo prenatal, cuando más amenazados se encuentran.

Since the conception and prenatal development of these babies occurred under unnatural and inhumane conditions, special attention and care by the competent institutions are required.

Como su concepción y desarrollo prenatal ocurrieron en condiciones anormales e inhumanas, se requieren una atención y un cuidado especiales por parte de las instituciones competentes.

This care regime includes attention to the mother's nutrition, genetics and oral health, and rigorous surveillance of every minute of the prenatal development of every Cuban child.

Esta atención incluye el seguimiento nutricional, genético y de salud bucal de la madre, y una estricta vigilancia de cada minuto del desarrollo prenatal de cada niño cubano.

Said it was good for prenatal development.

Dijo que era bueno para el desarrollo prenatal.

She did not survive the delivery, and the Triplets were in a bad way, bank literature being devoid of nutrients essential to prenatal development.

No sobrevivió al parto, y los trillizos estaban en malas condiciones, pues la literatura bancaria carecía de los nutrientes esenciales para el desarrollo prenatal.

“And unlike most egg-laying animals we know, the embryos develop at least partly inside the mother before the eggs are even laid,” mused Çami, who was knowledgeable about prenatal development in domestic fowl.

—A diferencia de la mayoría de los animales que conocemos que ponen huevos, aquí los embriones se desarrollan al menos parcialmente en el interior de la madre, antes de que llegue a depositar los huevos —reflexionó Çami en voz alta, experta en desarrollo prenatal en las aves de corral—.

“And unlike most egg-laying animals we know, the embryos develop at least partly inside the mother before the eggs are even laid,” mused Çami, who was knowledgeable about prenatal development in domestic fowl.

—A diferencia de la mayoría de los animales que conocemos que ponen huevos, aquí los embriones se desarrollan al menos parcialmente en el interior de la madre, antes de que llegue a depositar los huevos —reflexionó Çami en voz alta, experta en desarrollo prenatal en las aves de corral—.