Translation for "premotor" to spanish

Premotor

• premotora

Translation examples

premotora

The premotor cortex is, like, 15% functional.
El cortex premotor está como... un 15% funcional.

If we stimulate the premotor cortex we can definitely restore some limited speech patterns.
Si estimulamos el área premotora podemos restaurar unos patrones limitados del habla.

Well, the ventral premotor cortex is one of those key nodes in the brain that integrate what you feel and what you see for controlling the body, for defending the body.
Bueno, la corteza ventral premotora es uno de esos puntos especiales del cerebro que integran lo que sientes con lo que ves, para controlar y defender el cuerpo.

Brain scans he's performed during a body swap point to increased activity in the ventral premotor cortex, the sensory neurons involved in the visual guidance of movement.
Los escaneos cerebrales que realizó durante un intercambio de cuerpos apuntan a la corteza ventral premotora, las neuronas sensoriales involucradas en la guía visual de los movimientos.

Growth.] Yes. (Wrap up the premotor cortex Marc while I hold.
Crecimiento.] Sí. (Cubre la corteza premotora Marc mientras yo sujeto.

A second helping consumed most of the frontal lobe, back nearly to the premotor cortex.
Una segunda ración consumió casi por entero el lóbulo frontal y se aproximó por la parte posterior hasta el córtex premotor.

Many mirror neurons operate in the premotor cortex, which governs activities ranging from speaking and movement to simply intending to act.
Muchas neuronas espejo se encuentran en el córtex premotor, que gobierna actividades que van desde el lenguaje hasta el movimiento y la simple intención de actuar.

When we hear an anguished scream, it activates the same parts of our brain that experience such anguish, as well as the premotor cortex, a sign we are preparing to act.
Cuando escuchamos un grito de desesperación, se movilizan en nuestro cerebro las mismas regiones que experimentan la angustia, así como también la corteza cerebral premotora, un signo de que estamos preparándonos para la acción.

Note the degeneration of the neural linkages between the cerebellum and the limbic areas, the anomalous circuits from the torc to the premotor cortex, the chaotic firing within the amygdala that has frustrated our own attempts at analgesia.
Observa la degeneración de las conexiones neurales entre el cerebelo y las zonas límbicas, los circuitos anómalos del torque a la corteza premotora, las caóticas descargas de las amígdalas que han frustrado nuestros intentos de analgesia.

Cells in the right parietal operculum that encode kinesthetic and sensory feedback go to work as we orchestrate our own movements in response to our conversational partner. When it comes to reading and responding to the emotional messages in another’s tone of voice, mirror neurons prime circuitry that connects the insula and premotor cortex with the limbic system, particularly the amygdala.
Las células del opérculo parietal derecho se ponen en marcha para orquestar los movimientos con que respondemos a nuestro interlocutor. La interpretación y la respuesta a los mensajes emocionales implícitos en el tono de voz de otra persona activan en nosotros los circuitos que conectan la ínsula y la corteza premotora con el sistema límbico, especialmente la amígdala.

Because they are adjacent to motor neurons, their location means that the areas of the brain that initiate a movement can readily begin to activate even as we watch someone else make that same movement.8 When we mentally rehearse an action—making a dry run of a talk we have to give, or envisioning the fine points of our golf swing—the same neurons activate in the premotor cortex as if we had uttered those words or made that swing.
De este modo, el hecho de que se hallen junto a las neuronas motoras implica que las regiones cerebrales desencadenantes de un determinado movimiento pueden verse fácilmente movilizadas por la observación de alguien ejecutando ese mismo movimiento. El ensayo mental de una determinada acción —como imaginamos pronunciando una conferencia o visualizando los delicados movimientos que intervienen en un swing de golf— activan las mismas neuronas de la corteza premotora que se activan cuando efectivamente pronunciamos una conferencia o ejecutamos ese swing.