Translation for "preluder" to spanish

Preluder

• preludio

Translation examples

preludio

It is now at the prelude to a multipolar world.
Ahora nos encontramos en el preludio de un mundo multipolar.

The resolution called for studies to be carried out as a prelude to the establishment of the fund.
En la resolución se exhortó a que se realizaran estudios como preludio al establecimiento del fondo.

Ending the occupation: a prelude to peace and security
Poner fin a la ocupación: un preludio a la paz y la seguridad

And the outcome is not a climax, but a prelude to future debates and discussions.
Y el resultado no es un punto culminante sino un preludio a futuros debates y deliberaciones.

C. The unresponsive attitude of the Commission is a prelude
C. La actitud de indiferencia de la CAPI es un preludio de la

This was a prelude to the establishment of a commission, which would be in line with the Paris Principles.
Ello constituía un preludio a la creación de una comisión, que se ajustaría a esos Principios.

This year was only a prelude to what is yet to come.
Este año fue apenas el preludio de lo que va a ocurrir.

Debates can at best be a prelude.
En el mejor de los casos, los debates pueden ser un preludio.

Downsizing is in no way a prelude to exit.
La reducción de la Misión no es en modo alguno un preludio para su salida.

Especially the prelude.
Especialmente el preludio.

Chopin's "Prelude."
"Preludio" de Chopin.

END OF PRELUDE
FIN DEL PRELUDIO

The old prelude.
El viejo preludio.

- A Bach prelude.
- Un preludio de Bach.

It's called Prelude.
Se llama Preludio.

Just a prelude.
Sólo era un preludio.

But it was merely a prelude.
Pero no era más que un preludio.

Prelude to execution.
Preludio de una ejecución.

Prelude to annihilation.
Preludio de la aniquilación.

The prelude to the performance.
El preludio de la actuación.

Prelude to Foundation
Preludio a la Fundación

It was the prelude to an offensive.
Era el preludio de una ofensiva.

The end of the prelude;
El final del preludio;

As a prelude to the obvious!
¡Como preludio de lo obvio!

All this is just a prelude.
Todo esto es sólo el preludio.

This is the prelude to our life.
Esto es el preludio de nuestra vida.