Translation for "preliminary plan" to spanish

Preliminary plan

• plan preliminar

Translation examples

plan preliminar

On 18 November, 2005, the governors discussed preliminary plans for the Seventh World Congress.
El 18 de noviembre de 2005, los Gobernadores estudiaron unos planes preliminares para el séptimo congreso mundial de la organización.

135. Preliminary plans exist to construct major hydropower dams in the north—east of Cambodia.
135. Existen planes preliminares para construir grandes presas para la producción de energía eléctrica en el noreste de Camboya.

Section II provides a preliminary plan of proposed activities and priorities for the coming year.
En la sección II se expone un plan preliminar de actividades y prioridades propuestas para el año en ciernes.

This development encouraged the formulation of preliminary plans for rehabilitation and recovery, particularly in Sarajevo and Mostar.
Este acontecimiento alentó a formular planes preliminares de rehabilitación y recuperación, especialmente en Sarajevo y Mostar.

Its conclusions and recommendations, containing a preliminary plan for the implementation of the International Code of Conduct, are before the Commission.
La Comisión tiene ante sí sus conclusiones y recomendaciones, que contienen un plan preliminar para la aplicación del Código Internacional de Conducta.

In this section, the Special Rapporteur outlines his preliminary plan for discharging the mandate given by the Council.
19. En esta sección, el Relator Especial esboza su plan preliminar para cumplir el mandato que le confió el Consejo.

The maintenance phase, including downsizing (October to December 2002), has been completed as projected in the preliminary plan.
La fase de mantenimiento, incluida la de reducción (octubre a diciembre de 2002), ha concluido según lo previsto en el plan preliminar.

71. A preliminary plan of the timing and venues of the instructor-led training is in place.
Ya se ha elaborado un plan preliminar de actividades de capacitación dirigidas por instructores que incluye el calendario y los lugares en que se impartirán los cursos.

Finally, a preliminary plan is provided of the phases of implementation of the mandated task and objectives.
Por último, se incluye un plan preliminar de la etapas de ejecución de las actividades y los objetivos encomendados.

Several meetings of these organizations have been held to make preliminary plans for the donors' conference.
Esas organizaciones se han reunido en varias ocasiones con el objeto de trazar los planes preliminares para la conferencia de donantes.

Right, look at the name of the assembly-review engineer who did the preliminary plans for both rigs.
Sí, mira el nombre del ingeniero verificador que hizo el plan preliminar de ambas plataformas.

Jean, devise a preliminary plan of attack.
Juan, idea un plan preliminar de ataque.

I laid out some preliminary plans in this binder.
He trazado algunos planes preliminares en esta carpeta

The preliminary plans completed, the murder then set to work.
Después de completar los planes preliminares, el asesino puso manos a la obra.

Well, Callen and Hanna have a preliminary plan.
Bueno, Callen y Hanna tienen un plan preliminar.

I drew up some preliminary plans.
Elaboré algunos planes preliminares.

I've drawn up some preliminary plans here.
He elaborado algunos planos preliminares aquí.

Suppose I go ahead with preliminary plans and we get together in a week. - All right.
Les mostraré un plano preliminar y nos reuniremos en una semana.

I got a preliminary plan. But we got to be prepared.
Tengo un plan preliminar, pero hemos de estar bien preparados.

Why wasn't this possibility allowed for in the preliminary planning?
—¿Por qué motivo no fue considerada esta posibilidad durante los planes preliminares?

I'll try to have a preliminary plan for you by the end of the day."
Trataré de presentarle un plan preliminar al final del día

Yes, my lord. My officers will bring you preliminary plans in the morning.
—De acuerdo, señor. Mis oficiales me traerán planes preliminares por la mañana.

Two new clients insisted on meetings, and she had to come up with a set of preliminary plans for one of them.
Dos nuevos clientes insistieron en reunirse con ella, y tuvo que presentarse con una serie de planos preliminares para uno de ellos.

“As I understand it from your preliminary plan, sir, what you’re seeking is someone to go in with him to establish his credentials.
—Si he comprendido bien sus planes preliminares, señor, lo que le hace falta es una persona que vaya con él para establecer sus credenciales.

He told her about what had happened at the New York School that week, and she told him about the preliminary plans for the movie.
Matthew le contó lo que había pasado en la escuela de Nueva York durante la semana, y ella le explicó lo planes preliminares para la realización de la película.

“I have a group of parries—call them underground, call them cadre, call them committee—a group of parries who are working out preliminary plans and tactics for certain experiments and investigations that will demonstrate the effective action which the free, non-Fishhook parries can contribute to their fellow men.…” “Pierre!”
Tengo un grupo de parakinos que podemos llamar un cuadro, un comité, una facción clandestina, si quieres, un grupo de parakinos, como te digo, que están trabajando en los planes preliminares y en las tácticas necesarias para ciertos experimentos e investigaciones que demostrarán la acción efectiva de los parakinos libres, no pertenecientes al Anzuelo. —¡Pierre!