Translation for "prehistory" to spanish

Prehistory

noun

• prehistoria

Translation examples

prehistoria noun

Such research has led to an archaeological collection of 250,000 objects related to the prehistory of the island which also incorporates some artefacts from islands in the Eastern Caribbean.
Estas actividades han llevado a formar una colección arqueológica compuesta de 250.000 objetos de la prehistoria de la isla, en la que también hay varios utensilios procedentes de islas del Caribe oriental.

15. From the most ancient periods of prehistory and earliest antiquity, the Rock of Monaco and the natural harbour served as a refuge for the early populations, and later for navigators coming from the East.
15. Desde la prehistoria y épocas remotas de la antigüedad, el puerto natural del Peñón de Mónaco dio abrigo a poblaciones primitivas, y posteriormente a navegantes de Oriente.

Re-examination of human history and prehistory from an ecological perspective reveals patterns of anthropogenic environmental degradation.
Una revisión de la historia y la prehistoria humanas desde una perspectiva ecológica revela patrones de degradación medioambiental antropogénica.

A re-examination of human history and prehistory from an ecological perspective reveals certain patterns of anthropogenic environmental degradation.
Si se reexaminan la historia y la prehistoria humanas desde una perspectiva ecológica se observan claramente ciertos patrones de degradación medioambiental antropogénicos.

12. From the most ancient periods of prehistory and earliest antiquity, the Rock of Monaco and the natural harbour served as a refuge for the early populations, and later for navigators coming from the East.
12. Desde la prehistoria y épocas remotas de la antigüedad, el puerto natural del Peñón de Mónaco dio abrigo a poblaciones primitivas, y posteriormente a navegantes levantinos.

They should not be constrained to research the history of the nation or of the community or reduced to investigating a particular time frame, but be encouraged to research all periods of history, from prehistory to contemporary times.
No debieran estar constreñidos a investigar la historia de la nación o de la comunidad, o limitados a investigar una época determinada; en cambio, se los debiera alentar a investigar todas las épocas, desde la prehistoria hasta la época contemporánea.

According to this Convention, the term "cultural property" means "property, which on religious or secular grounds, is specifically designated by each State as being of importance for archaeology, prehistory, history, literature, art or science".
En virtud de esta Convención, son bienes culturales los objetos que, "por razones religiosas o profanas, hayan sido expresamente designados por cada Estado como de importancia para la arqueología, la prehistoria, la historia, la literatura, el arte o la ciencia".

The substantial contribution of Prince Albert I to progress in oceanography should not allow us to forget his research in other areas, such as the study of prehistory.
La importante contribución del Príncipe Alberto I al progreso de la oceanografía no nos debe hacer olvidar que sus investigaciones abarcan también otras esferas del conocimiento como es el estudio de la prehistoria.

Algeria is an ancient nation whose roots extend through a rich and glorious prehistory, as shown by the frescoes and rock drawings of Tassili, which depict the way of life of the first men and women who populated our country thousands of years ago.
Argelia es una nación antigua cuyas raíces se hunden en una prehistoria rica y gloriosa, como lo demuestran los frescos y las pinturas rupestres de Tassili, en los que se describe el modo de vida organizado de los primeros hombres que poblaron este país hace varios milenios.

Ethnographic and archaeological objects relating to the prehistory of Greenland were all brought out of Greenland, mainly to Denmark, until 1979, when the Home Rule Government was established in Greenland.
Los objetos arqueológicos y etnográficos relativos a la prehistoria de Groenlandia fueron sacados íntegramente del país fundamentalmente a Dinamarca, hasta el establecimiento del Gobierno Autónomo en 1979.

And nobody even suspected that India had a prehistory.
Y nadie sospechaba siquiera que la India tuviera una prehistoria.

Isn't that "prehistory"?
- No en la prehistoria.

In prehistory, I can't tell you.
En la prehistoria, no sabría decirlo.

I mean, are we done with prehistory yet?
Quiero decir, ¿ya terminamos con la prehistoria?

It's the largest ever conference of prehistory.
Es la mayor conferencia sobre Prehistoria.

"Tell me about your mother." Yes, but prehistory was strongly patriarchal.
Sí, pero la prehistoria era fuertemente patriarcal.

Well, tomorrow we will continue the second part of Prehistory.
Bien, mañana continuaremos la segunda parte de la Prehistoria.

It began in our prehistory
Empezó en nuestra prehistoria

This stone is a piece of Earth? s prehistory.
Esta piedra es una parte de la prehistoria de la Tierra.

Another era, like prehistory.
En otra era, en la prehistoria.

This was a plunge into prehistory.
Aquello era una zambullida en la prehistoria.

‘That’s prehistory, sir.’
—Bueno. Eso es la prehistoria, señor.

Introduction 1.The Prehistory of 1917
Introducción La prehistoria de 1917

It is the Earthman of prehistory that I speak of.
Yo estoy hablando de los terrestres de la prehistoria.

The fierce Briton belongs to prehistory.
El fiero britano pertenece a la prehistoria.

A step out of the cradle. The end of prehistory.
Un paso fuera de la cuna, el fin de la prehistoria.

Then forty thousand years of prehistory.
Después cuarenta mil años de prehistoria.

That now feels like prehistory.
Pues bien, eso nos suena ahora a prehistoria.