Translation for "preferential" to spanish

Preferential

adjective

• preferente
• privilegiado

Translation examples

preferente adjective

2. Preferential policies
2. Las normas de trato preferente

Public policy and preferential rights
Orden público y derechos preferentes

3. Other preferential claims
3. Otros créditos privilegiados o preferentes

Other preferential claims
Otros créditos privilegiados o preferentes

Preferential use of local services;
Utilización preferente de servicios nacionales;

LPV- Limited Preferential Voting
LPV- Votación preferente limitada

(c) Preferential transactions
c) Operaciones preferentes

● Preferential access to welfare programmes.
* Acceso preferente a programas sociales.

Preferential treatment doesn't exist
El trato preferente no existe

This is preferential treatment.
Esto es tratamiento preferente.

He's had enough preferential treatment, huh?
Él ha tenido bastante trato preferente, ¿no?

Are you saying they get preferential treatment?
¿Quiere decir que reciben un trato preferente?

Sara Tancredi is not getting any preferential treatment.
Sara Tancredi no recibirá ningún trato preferente.

And the list of preferential employment.
Y una lista de la contratación preferente.

I wanted to avoid suggestion of preferential treatment.
Para evitar insinuaciones de trato preferente.

Thanks for the preferential treatment and all, no thanks
Gracias por el trato preferente pero...

It's not preferential treatment.
No es trato preferente.

I don't want preferential treatment.
No quiero trato preferente.

He asks no preferential treatment.
No exige trato preferente.

1 told you I had preferential treatment.
–Ya te dije que tuve un trato preferente.

He was getting a kick out of the preferential treatment. Jordan wasn’t.
Le encantaba el trato preferente. A Jordan, no.

They were given preferential treatment." "Incentives," Ben concurred.
Se les concedió un trato preferente. —Incentivos —corroboró Ben.

David was Motty’s cousin, and I was convinced he was receiving preferential treatment.
Era primo de Motty, y yo estaba convencido de que recibía un tratamiento preferente.

But it was going on, yeah, some of the girls doing it for favors, preferential treatment.
Pero, sí, había rollos. Algunas chicas se lo hacían para conseguir favores, para que les dieran trato preferente.

All previous ranks were erased, and officers received no preferential treatment.
Todas las graduaciones previas se esfumaron y los oficiales no recibieron un trato preferente.

He had used the actor's name in the outside hope of some possible preferential treatment.
Había utilizado el nombre del actor con la esperanza de conseguir un trato preferente.

You consistently shortchange the physics division and give preferential treatment to life sciences.
Siempre deja usted corto al departamento de física y da trato preferente a las ciencias biológicas.

privilegiado adjective

To the extent that preferential claims are created, the laws establishing them should be sufficiently clear that the secured creditor is able to calculate the potential amount of the preferential claims and to reserve for such amount.
Dado que esos créditos privilegiados son de origen legal, la ley que los crea deberá ser lo bastante clara para que el acreedor garantizado pueda calcular el importe posible de los créditos privilegiados a fin de constituir alguna reserva al respecto.

Priority of preferential claims
Prelación de los créditos privilegiados

Another approach would be to establish a system ensuring publicity for preferential claims.
Otro sería el de establecer un sistema que dotara de publicidad a esos créditos privilegiados.

12. Priority of preferential claims
12) Prelación de los créditos privilegiados

Apart from providing him with his journalistic revelations, these ‘special relations’ had secured preferential treatment for the companies. But all this is only rumour.
Gracias a esas «relaciones especiales» no sólo obtenía información de interés periodístico, sino también un trato privilegiado para dichas empresas.

What I delivered piping hot to the head troop leader and the five or six troop leaders who had preferential treatment owed its taste to genuine coffee beans. At least what emanated from the cans had the smell of authenticity.
Sin embargo, el gusto de lo que tengo que suministrar, a ser posible caliente, a la media docena de jefes de escuadra y jefes de pelotón privilegiados procede sin duda de auténticos granos de café. En cualquier caso, los bidones exhalan un olor a café de verdad.