Translation for "predicter" to spanish

Predicter

• predictor

Translation examples

predictor

THEY HAVE LARGER PREDICTIVE BANKING UNITS.
ELLOS TIENEN UNIDADES ACUMULADORAS PREDICTORAS MAYORES QUE NOSOTROS.

Those patterns most strongly predicted the couple would break up, whether before or after marrying.
Todas estas pautas son claros predictores de que la pareja acabará rompiéndose, ya sea antes o después de casarse.

In the seemingly simple matter of predicting the high temperature for the day, some forecasters were better than others.
En el asunto, aparentemente simple, de predecir la temperatura máxima del día, algunos predictores eran mejores que otros.

Some influential studies seemed to suggest that the sheer number of other people in one’s life predicts better health, but they miss the point: it is not the quantity but the quality that counts.
Los estudios que sugieren que la cantidad de relaciones que mantenemos constituye un predictor de la salud olvidan que lo que verdaderamente cuenta no es tanto la cantidad como la calidad.

A study of charitable giving done in the Netherlands found that a person’s sense of social concern predicted the likelihood that they would donate to the needy.44
Un estudio realizado en Holanda sobre las donaciones caritativas, por ejemplo, puso de relieve que el interés por los demás constituye un excelente predictor de la probabilidad de ayudar a los necesitados.

The sum of these and similar measures predicts not just the likelihood of cardiovascular disease but also late-life declines in mental and physical functioning.
Éstos y otros valores similares no sólo demostraron su valor como predictores de la probabilidad de experimentar una enfermedad cardiovascular, sino también del deterioro del funcionamiento mental y físico posterior.

For instance, twin studies find that if a secure child gets adopted by an anxious parent, the child will most likely end up sharing that anxious pattern.7 The attachment style of a parent predicts the child’s style with about 70 percent accuracy.8
Por otra parte, el estilo de apego del padre constituye un excelente predictor —con una fiabilidad del 70 por ciento— del estilo que desarrollará su hijo.

Pettigrew’s research shows that holding negative feelings toward a group predicts hostile actions far more strongly than does holding an unflattering stereotype of Them.19 Even after people from hostile groups form friendships, some of the original stereotypes remain. But their feelings warm up—and that makes the difference: “Now I like them, even if I still hold on to the general stereotype.”
La investigación dirigida por Pettigrew ha demostrado que el sentimiento negativo hacia un determinado grupo es un predictor mucho más claro de acciones hostiles que el simple hecho de tener una visión poco halagüeña de “ellos”. Hay veces en que los estereotipos perduran aun después de que personas pertenecientes a grupos hostiles entablen una amistad.

Consider a study of dating couples on the verge of marriage, who agreed to undergo a fine-grained analysis of their interaction patterns during disagreements.17 The couples returned to the lab for several follow-up sessions over the course of five years. Their interactions during that first session, before marriage, predicted surprisingly much about the course of their relationship over the years.
Un estudio muy revelador, que recurrió a una muestra de parejas que aceptaron llevar a cabo un análisis minucioso de sus pautas de interacción durante un desacuerdo previo al matrimonio y unos cinco años después, ha puesto de relieve que las interacciones de la primera sesión constituían un excelente predictor del curso que, con el paso del tiempo, iba a tomar su relación.

John Gottman, a pioneering researcher on emotions in marriages, proposes that the degree to which a partner meets the main needs of the other’s dominant neural systems predicts whether their match will last.13 Gottman, a psychologist at the University of Washington, has become the leading expert on what makes marriages succeed or fail, once coming up with a way to predict with more than 90 percent accuracy whether a couple would separate within the following three years.14
Según John Gottman, investigador pionero de las emociones en el ámbito del matrimonio, el grado en que una pareja satisface las necesidades principales de los sistemas neuronales dominantes del otro constituye un excelente predictor de la estabilidad de la relación. Gottman, psicólogo de la University of Washington, ha acabado desarrollando una gran experiencia en la determinación del éxito o el fracaso de un matrimonio, llegando incluso a diseñar un método que le permite predecir, con más del 90 por ciento de exactitud, si una pareja se separará en los próximos tres años.