Translation for "predesignated" to spanish

Predesignated

• predesignado
• previamente designado

Translation examples

predesignado

A de-alerted nuclear posture that still provides a sufficient retaliatory capability would give national leaders time to carefully weigh their decisions, rather than be forced to choose within a matter of minutes from a list of predesignated responses with catastrophic consequences.
Una postura nuclear de suspensión del estado de alerta que aún ofrece suficiente capacidad de represalia daría tiempo a los dirigentes nacionales para sopesar cuidadosamente sus decisiones en lugar de forzarlos a elegir de una lista, en cuestión de minutos, una respuesta predesignada, con consecuencias catastróficas.

4. At its 59th meeting, on 17 July 1995 (see SC/6070), the Committee approved further procedures and arrangements concerning the authorization and monitoring procedures for MEDEVAC flights from the Libyan Arab Jamahiriya, as well as the related issue of the maintenance and supply of spare parts for the predesignated four Libyan air ambulances, as an annex to the special arrangements for emergency medical evacuations by air from the Libyan Arab Jamahiriya, adopted previously at the Committee's 13th meeting, on 14 October 1992.
En su 59ª reunión, celebrada el 17 de julio de 1995 (véase el documento SC/6070), el Comité aprobó nuevos procedimientos y disposiciones relativos a los procedimientos de autorización y supervisión de los vuelos de evacuación médica desde la Jamahiriya Árabe Libia y la cuestión conexa del mantenimiento y el suministro de piezas de repuesto de las cuatro ambulancias aéreas libias predesignadas, como anexo a las Disposiciones especiales para la evacuación médica de emergencia por vía aérea desde la Jamahiriya Árabe Libia, aprobadas anteriormente por el Comité en su 13ª reunión, celebrada el 14 de octubre de 1992.