Translation for "precipitation" to spanish

Precipitation

noun

• precipitación
• precipitado

Translation examples

precipitación noun

Precipitation -- a maximum of three months with over 50 millimetres average monthly precipitation.
Precipitación máxima: máxima de tres meses con más de 50 mm de precipitación mensual media.

We did not act precipitately.
No hemos actuado con precipitación.

Effective precipitation is the part of precipitation which enters aquifers. In other words, it is total precipitation minus evaporation, surface runoff and vegetation.
La precipitación efectiva es la parte de la precipitación que entra en los acuíferos; en otros términos, es la precipitación total menos la evaporación, el escurrimiento superficial y la vegetación.

Some scenarios provided for an increase in precipitation and others for a decrease in precipitation for the same country.
En algunos escenarios se preveía un aumento de las precipitaciones y en otros una disminución de las precipitaciones para el mismo país.

Effective precipitation is the part of precipitation which enters aquifers. In other words, it is total precipitation minus evaporation, surface run-off and water retained by vegetation.
La precipitación efectiva es la parte de la precipitación que entra en los acuíferos; en otras palabras, es la precipitación total menos la evaporación, la escorrentía superficial y el agua retenida por la vegetación.

Global Precipitation Measurement.
Global Precipitación Medición.

Probably just some mild precipitation.
Probablemente con algunas precipitaciones leves.

Some kind of precipitation.
Alguna especie de precipitación.

-Slight aqueous precipitation.
- Precipitación acuosa ligera.

Advance without precipitation, towards meditation.
Avanza sin precipitación, hacia el recogimiento.

There's gonna be a lot of precipitation on the ground.
Habrá muchas precipitaciones.

They were predicting precipitation.
Están prediciendo precipitaciones.

Uh... precipitation,cumulonimbus, anemometer, altostratus castellanus...
Precipitaciones, cumulonimbos, anemómetro, altoestratos, castellanus...

Sublimate and precipitate.
Sublimación y precipitación.

It was not a precipitation he normally had to face.
No era una precipitación que tuviera que afrontar normalmente.

It was never about temperature or precipitation.
Nunca tenía nada que ver con la temperatura o las precipitaciones.

Scattered clouds, precipitation zero.
Nubosidad escasa, precipitaciones nulas.

Oh, this precipitancy--it is the ruin of women!
¡Ah, esta precipitación es la ruina de las mujeres!

Line with clay and straw. Precipitation.
Revestirlo con arcilla y con paja. Precipitaciones.

You reacted precipitously, didn't you?
Usted reaccionó con precipitación, ¿no cree?

precipitado noun

That has been compounded by precipitous declines in foreign direct investment.
Eso se ha agravado por las precipitadas declinaciones en la inversión extranjera directa.

Precipitate decisions might call the system of collective security into question.
Toda decisión precipitada al respecto podría comprometer el sistema de seguridad colectiva.

On the other hand, we may well regret precipitate action.
Por otra parte, podríamos muy bien lamentar la adopción de una acción precipitada.

This has precipitated the spread of disease and poverty in the occupied Palestinian and Arab territories.
Esto ha precipitado la propagación de las enfermedades y de la pobreza en los territorios palestinos y árabes ocupados.

60. Government officials blame the precipitous decline in public spending on the war.
Los funcionarios del Gobierno achacan la disminución precipitada del gasto público a la guerra.

3. One factor that has precipitated the rise of young people as a global force is technology.
Uno de los factores que ha precipitado el surgimiento de los jóvenes como fuerza mundial es la tecnología.

The economic history of Africa over the last two decades is one of precipitate decline.
La historia económica de África durante los dos últimos decenios es de declinación precipitada.

It was necessary, however, to carry out an in-depth analysis before taking any precipitate action.
Sin embargo, hay que proceder a un profundo análisis y no tomar medidas precipitadas.

China therefore believed that it was unduly precipitate to establish an international commission of inquiry.
Por lo tanto, China cree que el establecimiento de una comisión internacional de investigación es una medida indebidamente precipitada.

The end of the cold war has precipitated a period of transition and uncertainty.
El fin de la guerra fría ha precipitado un período de transición e incertidumbre.

That wonderful precipitate.
Pero ese precipitado...

Isn't that a little precipitous?
- ¿No es un poco precipitado?

A little precipitous, don't you think?
Un poco precipitado, ¿no crees?

The white precipitant.
- El precipitado blanco.

It's victim precipitated homicide.
Ser víctima de homicidio precipitado.

We can't jump to such precipitous conclusions.
No podemos sacar conclusiones precipitadas.

I left for precipitate conclusions.
Hice conclusiones precipitadas.

Well, nothing too precipitate.
Bueno, nada demasiado precipitado.

Is that too precipitate?
¿También es eso muy precipitado?

I was, in fact, too precipitate.
La verdad es que me he precipitado.

The collapse was a precipitous one.
Fue un colapso bastante precipitado.

It would be—it would be entirely too precipitate.
Sería… sería demasiado precipitado.

I'm sure this seems precipitate.
—Seguro que le parece muy precipitado.