Translation for "preceptive" to spanish

Preceptive

adjective

• preceptivo

Translation examples

preceptivo adjective

It distributes money given through the alms-tax (zakat) and spends it in accordance with sharia precepts, performing charitable work in Kuwait and abroad, in keeping with the teachings of Islam.
Se encarga de distribuir los fondos de la limosna preceptiva, destinándolos a sus fines legítimos y a realizar, tanto en Kuwait y en el extranjero, las obras de beneficencia dispuestas en la religión islámica ortodoxa.

The Ministries of Agriculture and of Public Health and Welfare shall, in their respective spheres of competence, impose sanctions on all individuals, legal entities and organizations that violate the provisions of the present Act, which shall be fined in amounts ranging from 200 to 5,000 quetzales in the case of breaches of preceptive provisions and from 200 to 2,000 quetzales in the case of breaches of prohibitive provisions.
Los Ministerios de Agricultura y de Salud Pública y Asistencia Social en el ramo que les compete, impondrán las sanciones a todas las personas naturales o jurídicas u organizaciones que contravengan las disposiciones contenidas en la presente Ley, las cuales se multarán con cantidades que estén entre los Q 200,00 y los Q 5.000,00, si se trata de violaciones a disposiciones preceptivas, y con cantidad entre Q 200,00 y Q 2.000,00, si se trata de violación a disposiciones prohibitivas.

For many years the prestige of neoclassic precepts prevented an honest appraisal of our medieval poetry.
Durante muchos años el prestigio de la preceptiva neoclásica impidió una justa apreciación de nuestra poesía medieval.

But once our race was inducted into the Milieu, we depended upon preceptive techniques taught to us by the exotics.
Pero una vez nuestra raza fue admitida en el Medio, pasamos a depender de las técnicas preceptivas que nos enseñaron los exóticos.

Great chunks of it come from the preceptive courses I used when teaching children at the Metapsychic Institute on Denali.
Grandes partes de él proceden de cursos preceptivos que utilizaba cuando enseñaba a los niños en el Instituto Metapsíquico de Denali.

of course, according to the preceptive rules of the New Symbology, as characterised in the Grande Cabale, the tower signifies retreat, the limitation of contact with the real world; philosophical extrospection.
– … por supuesto, según las normas preceptivas de la Nueva Simbología, y tal como se representa en la Gran Cábala francesa, la torre representa el refugio, la limitación de contacto con el mundo real, una extrospección filosófica.

I can't tell you how marvellous it feels to do the kind of work I was trained for, preceptive redaction, instead of mucking around incompetently the way I seem to have been doing ever since I came to the Pliocene."
No puedo explicarte lo maravillosa que se siente una haciendo el trabajo para el que ha sido entrenada, la redacción preceptiva, en vez de andar a ciegas incompetentemente como lo he parecido estar haciendo desde que vine al plioceno.