Translation for "preceding articles" to spanish

Preceding articles

• artículos anteriores
• los artículos anteriores,

Translation examples

artículos anteriores

The institutions listed in the preceding article shall be responsible for:
Las instituciones señaladas en el artículo anterior, tendrán las facultades siguientes:

Notwithstanding the preceding articles of this chapter:
No obstante lo dispuesto en los artículos anteriores del presente capítulo:

The proceeds obtained shall be disposed of in accordance with the provisions of the preceding article.
Los montos obtenidos serán destinados conforme lo indica el artículo anterior.

Whoever, for the purposes under the preceding articles,
Quien, a los efectos de lo indicado en los artículos anteriores:

If the assessment referred to in the preceding article indicates the possibility of significant transboundary harm:
Si de la evaluación del artículo anterior surgiere la posibilidad de daño transfronterizo significativo:

The civil liability established in the preceding article comprises:
La responsabilidad civil establecida en el artículo anterior comprende:

The acts referred to in the preceding article were carried out on a regular basis".
Cuando los hechos a que se refiere el artículo anterior, fueren realizados con habitualidad

In the preceding Articles, no distinction is made between the public and the "non-disputing Parties to the treaty."
En los artículos anteriores no se hace distinción entre el público y las "partes en el tratado no litigantes".

Article 390: The penalty described in the preceding article shall also be imposed on:
Artículo 390: Será sancionado con la misma pena a que se refiere el artículo anterior: