Translation for "precede is" to spanish

Precede is

• preceder es
• preceden es

Translation examples

preceder es

The adoption of a constitution will precede the electoral law.
La aprobación de la constitución precederá a la de la ley electoral.

Text in paragraphs 142 and 143 should precede table 40.
El texto de los párrafos 142 y 143 debe preceder al cuadro 40.

In any event, such loss of nationality shall not precede the acquisition of the other State's nationality.
En todo caso, esa pérdida de nacionalidad no precederá a la adquisición de la nacionalidad del otro Estado.

It will be preceded by a preparatory meeting, also in 1997.
Lo precederá una reunión preparatoria, también en 1997.

It cannot credibly precede it.
Nunca puede, de manera verosímil, preceder a ésta.

But reform should be instructed by experience, not precede it.
Pero la reforma debe aprender de la experiencia y no preceder a ella.

Such admonition may precede termination of employment.
Esta amonestación puede preceder a la terminación del empleo.

Selection should follow rather than precede the establishment of criteria.
La selección debería seguir y no preceder al establecimiento de los criterios.

Egalitarian juridical policies had to precede affirmative action.
Las políticas jurídicas igualitarias han de preceder a las medidas de acción afirmativas.

Increasingly often, humanitarian action was tending to precede political action.
La acción humanitaria tiende cada vez más a preceder a la acción política.

But the document will precede you.
Pero el documento te precederá.

He will precede his division.
Él precederá su división.

You think one has to precede the other.
-Crees que una tiene que preceder a la otra.

The first must precede the second.
Lo primero ha de preceder a lo segundo.

A military tattoo will precede the wedding;
Un desfile militar precederá a la boda;

That I will precede you and that I will wait for you in the square.
-Que yo os precederé y os esperaré dentro de la plaza.

What ought to precede introductions, what explanations are you counting on?
¿Qué es lo que tendríamos que preceder con introducciones, cuáles serían esas aclaraciones?

but only feared the fear that would precede that moment.
solamente me asusta el temor que precederá a ese momento.

preceden es

:: What questions precede them?
¿Qué preguntas las preceden?

The rights inherent to the human person precede, and are superior to, the State.
Los derechos inherentes a la persona humana preceden al Estado y son superiores a él.

These questions, which arenot intended to be exhaustive, precede the presentation of options below.
Estas cuestiones, que no pretenden ser exhaustivas, preceden la presentación de las opciones que figuran a continuación.

The following suggestions are made in the light of the preceding remarks:
A la vista de las observaciones que preceden, se formulan las sugerencias siguientes:

73. The preceding observations lead to three recommendations:
73. Las observaciones que preceden dan lugar a tres recomendaciones:

Sometimes, good literacy levels and levels of education preceded economic growth.
A veces, los buenos niveles de alfabetización y de educación preceden al crecimiento económico.

Sometimes acts precede words, it is true; sometimes it is the reverse.
A veces los actos preceden a las palabras; en otros casos ocurre lo contrario.

Violations of human rights often precede conflicts.
Las violaciones de los derechos humanos con frecuencia preceden a los conflictos.

(c) Confederations which group associations covered by the preceding subparagraphs ...”.
c) Confederaciones, cuando agrupen a las asociaciones contempladas en los incisos que preceden a éste...

4. In the revised edition the articles of the Regulations precede the corresponding Rules.
En la edición revisada los artículos del Reglamento preceden a las reglas correspondientes de la Reglamentación Detallada.

Their bodies follow or precede.
Sus cuerpos siguen o preceden.

The minutes that preceded it were endless.
Los minutos que la preceden son interminables.

Kemp and Nico and Molto precede us.
Kemp. Nico y Molto nos preceden.

They hardly precede the redaction of the Homeric epics.
Preceden en poco a la redacción de las epopeyas homéricas.

That which we are seeing are the pangs preceding the deliverance.
Lo que estamos viendo son los espasmos que preceden la venida del Mesías.

Just as hearing precedes sight, just as night precedes day, tarabusts precede phantasms.
Tal como la audición precede a la visión y la noche precede al día, los tarabusts preceden a los fantasmas.

Word has preceded me concerning Zhengyi's writing."
Me preceden las noticias relativas a los escritos de Zhengyi.

Tears precede ontology: tears cry for the unknown.
Las lágrimas preceden a la ontologfa: los llantos lloran lo ignorado".

Both in France and in England the women poets precede the women novelists.
Tanto en Francia como en Inglaterra las poetisas preceden a las novelistas.

Servants with gilded pikes precede him, scattering the crowd.
Le preceden sirvientes con picas doradas, apartando a la multitud.