Translation for "preadolescent" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
92. Article 76, paragraph 2, of the Juvenile Welfare Act stipulates that if a preadolescent commits a felony punishable by death, the Juvenile Court must commute the legally prescribed penalty to placement in a rehabilitation school for preadolescents for a period of not less than 6 and not more than 10 years.
92. El artículo 76, párrafo 2, de la Ley de Bienestar de los Menores estipula que si un preadolescente comete un delito sancionable con la pena de muerte, el Tribunal de Menores deberá conmutar la sanción prescrita por la ley por la reclusión en una escuela de rehabilitación para preadolescentes por un período no inferior a seis años y no superior a diez años.
In this connection article 76, paragraph 2, of the Juvenile Welfare Act stipulates that: "If a preadolescent commits a felony punishable by life imprisonment or death, the juvenile court must commute the legally prescribed penalty to placement in a rehabilitation school for preadolescents for a period of five years".
A ese respecto, el párrafo 2 del artículo 76 de la Ley de protección de menores estipula que: "Si un preadolescente comete un delito grave, castigado con cadena perpetua o pena de muerte, el tribunal de menores debe conmutar la pena legalmente prescrita por la colocación en un centro de rehabilitación para preadolescentes por un período de cinco años".
(b) The Rehabilitation School for Preadolescents, a reform school in which preadolescents are placed for the period stipulated in the judgement with a view to their vocational or educational rehabilitation and social reintegration;
b) la Escuela de Rehabilitación para Preadolescentes, un reformatorio al que se envía a los preadolescentes por un período estipulado en su condena con vistas a proporcionarles formación profesional o académica y velar por su reintegración en la sociedad;
(c) A juvenile is designated as a “preadolescent” if he is over 9 but under 15 years of age;
c) el joven se denomina "preadolescente" si tiene más de 9 y menos de 15 años;
132. If a preadolescent commits a felony punishable by life imprisonment or death, the juvenile court looks into the matter and, instead of the prescribed penalty, orders his placement in a rehabilitation school for preadolescents for a period of five years.
132. Si un preadolescente comete un delito grave castigado con cadena perpetua o de pena de muerte, el tribunal de menores examina el caso y, en vez de la pena prescrita, ordena su colocación en un centro de rehabilitación para preadolescentes por un período de cinco años.
In South Asia the term femicide has been adopted to encompass cultural practices in the region such as female infanticide, preadolescent mortality of girls and dowry-related deaths.
En el Asia meridional se ha adoptado el término femicidio para abarcar prácticas culturales de la región tales como el infanticidio de mujeres, la mortalidad de niñas preadolescentes y las muertes relacionadas con la dote.
:: Shaljiyah preadolescent rehabilitation school: 19 juveniles;
Escuela de rehabilitación de preadolescentes de Shaljiyah: 19 menores;
85. It will be observed that Iraqi legislation does not use the term "child" but rather, "youngster", "juvenile", "preadolescent" and "adolescent".
85. Cabe observar que la legislación del Iraq no utiliza el término "niño" sino más bien los de "infante", "menor", "preadolescente" y "adolescente".
If he was under 15 years of age he is designated as a "preadolescent" and, if he was over 15 but under 18 years of age, he is designated as an "adolescent".
Si tiene menos de 15 años de edad se le denomina "preadolescente" y, si tiene más de 15 pero menos de 18 años de edad, se le denomina "adolescente".
(c) A juvenile is considered a preadolescent if he is over 9 but under 15 years of age;
c) Un menor se considera preadolescente si tiene más de 9 años de edad pero menos de 15;
Vampires are for gothic novels, and apparently, preadolescent girls.
Los vampiros son para las novelas góticas, y aparentemente, chicas preadolescentes.
In the South, preadolescent children are forced through a process called cotillion, which indoctrinates them with all the social graces and dance skills needed to function in 18th century Vienna.
En el Sur, los niños preadolescentes son forzados a pasar por un proceso llamado cotillón, lo que los adoctrina con todas las gracias sociales y las habilidades de baile necesarias para funcionar en la Viena del siglo XVIII.
l`ve had sexual relations with... 605 preadolescent males and... 231 preadolescent females.
He tenido relaciones con... 605 hombres preadolescentes... 231 mujeres preadolescentes.
Which suggests preadolescent trauma leading to a pattern of criminality that probably began as a juvenile.
Lo que sugiere un traumatismo preadolescente que conduce a un patrón de la criminalidad que probablemente comenzó como un menor de edad.
Well, perhaps we can shed some light... on your problem in a new segment exploring preadolescent turmoil.
Podemos examinar tu problema en un nuevo segmento acerca de los preadolescentes.
Every inch. - So you see, Mr Humper for the modern preadolescent, medieval dates are less vital than weekend ones. - What?
Así que ya ve, Sr. Humper, para el preadolescente moderno las fechas medievales son menos vitales que las citas el fin de semana.
So suddenly I'm the beneficiary of some preadolescent rebellious streak.
Así que de repente soy el beneficiario de la rebeldía preadolescente.
Pelvic girdle and skull sutures suggest preadolescent.
La curva de la pelvis y las suturas del cráneo sugieren que es preadolescente.
According to the bioscans, their DNA structure is consistent with preadolescence.
Según los bioescáneres, la estructura de su ADN es la de unos preadolescentes.
This is ridiculous preadolescent anarchy!
¡Esto es lo que se llama una ridícula anarquía preadolescente!
"Naw." The tone of his monosyllables had returned to their normal preadolescent adult-wary indifference;
–No -el tono de sus monosílabos había vuelto a su habitual indiferencia preadolescente;
Add to this the luminous puzzle of mathematical capacities and productivity in the very young, in the preadolescent.
Añádase a esto el luminoso rompecabezas de las capacidades y la productividad matemáticas en el muy joven, en el preadolescente.
The grass was dewy, and the fragrance in the air was an ideal backdrop for my preadolescent sexual feelings.
La hierba estaba cubierta de rocío, y la fragancia que flotaba en el aire era el trasfondo ideal para mis sentimientos sexuales preadolescentes.
In fact, she’d always thought Peony’s celebrity crush was a little silly, a little preadolescent.
De hecho, siempre había pensado que aquella pasión de Peony por los famosos era un poco ridícula, más propia de una preadolescente.
The stranger was in his middle twenties, but he had the clear complexion of a preadolescent boy, jade-green eyes, thick lashes.
El desconocido tenía veintitantos años, pero su suave cutis era el de un muchacho preadolescente; los ojos eran verdes, con largas pestañas.
Whenever it was, Hester and I were still in our preadolescent years-our presexual years, if that's safe to say;
Fuera cuando fuese, Hester y yo aún vivíamos nuestra etapa preadolescente… nuestra etapa presexual, si es que esto puede decirse con alguna certeza;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test