Translation for "preacherly" to spanish

Preacherly

• predicador

Translation examples

predicador

That doesn't sound very preacherly, boyce.
Eso no suena mucho a predicador, Boyce.

The dog paced back and forth, his voice taking on a preacherly kind of grandness.
—El perro empezó a deambular de un lado a otro, y su voz adoptó el tono de grandeza de un predicador—.

Boys, I tell yu, says a squint-eyed old graybeard with a preacherly manner, t’bestride sech a hoss as thet’d be like bein born agin!
¡Os aseguro, muchachos, dice un tipo bizco de barba gris y aire de predicador, que montar un caballo así debe ser como volver a nacer!

Aw, sheriff, dont mind us, says the preacherly fellow with a squinnied wink, as they drag the ruined fat man away into the dark beyond the fire.
Ah, sheriff, no nos haga caso, dice el tipo con aire de predicador, guiñando un ojo bizqueante mientras arrastran al gordo destrozado a la oscuridad, más allá de la hoguera.

And thet dont include our sentymental feelins toward them pore little dogies, says the preacherly graybeard, snatching a lizard off a rock and tossing it into the fire to watch it wriggle.
Y eso sin contar nuestros tiernos sentimientos hacia esos pobres animalitos, dice la barba gris predicadora, atrapando un lagarto sobre una peña y lanzándolo al fuego para ver cómo se retuerce.