Translation for "preacher" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Dominicans for Justice and Peace: Order of Preachers
Dominicanos para la Justicia y la Paz - Orden de predicadores
Schools for imams-preachers prepare male students to be imams and both male and female students to be preachers or instructors for Koran courses.
Las escuelas de formación de imam y predicadores preparan a los estudiantes varones para ser imam y a alumnos de ambos sexos para ser predicadores o impartir cursos sobre el Corán.
1. Dominicans for Justice and Peace (Order of Preachers)
1. Dominicos por la Justicia y la Paz (Orden de Predicadores)
noun
Hold a certificate as a local preacher of the Methodist church, Ghana.
Pastor local de la Iglesia Metodista de Ghana.
58. It is a well-known fact that in many (not all) denominations, positions of religious authority, such as bishop, imam, preacher, priest, rabbi or reverend, remain reserved to males, a state of affairs that collides with the principle of equality between men and women as established in international human rights law.
Es bien sabido que, en muchas confesiones (no todas), los cargos de autoridad religiosa, como obispo, imán, pastor, sacerdote, rabino o reverendo, siguen reservándose a los hombres, una situación que choca con el principio de igualdad entre hombres y mujeres establecido en las normas internacionales de derechos humanos.
(f) Xu Guoxing, a 36-year-old Protestant preacher from Shanghai, arrested on 6 November 1989, reportedly for having "seriously interfered and damaged the regular order of religious activities".
f) Xu Guoxing, pastor protestante de Shanghai, de 36 años de edad, detenido el 6 de noviembre de 1989, según se informó por haberse "entrometido gravemente en el desenvolvimiento ordinario de las actividades religiosas y haberlo perjudicado".
Hold a certificate as a Local Preacher of the Methodist church of Ghana.
Posee un certificado de pastor local de la Iglesia Metodista de Ghana.
128. In the period 2008 - 2009, as part of international experience exchange, spiritual counselling and care for the religious communities concerned, visits to Ashgabat were made by the German citizens preacher Andrea Schwarz ("Seventh-day Adventists"), Vladimir Dyachenko, and Wolfgang Nadolnyy and Thomas Herm ("New Apostolic Church"); the Chinese spouses Shidvash and John Farid of Baha'i Faith, Turkmenistan; the Russian doctors of theology spouses Galina and Arthur Shtele and the Kyrgyz spouses Maria and Rubin Ott ("Seventh-day Adventists").
128. En el marco de las actividades internacionales de intercambio de experiencias, formación espiritual y patrocinio de las comunidades religiosas correspondientes, en 2008 y 2009 visitaron Ashgabat el pastor Andrea Schwartz, nacional de Alemania (Adventistas del Séptimo Día), Vladimir Dyachenko, Wolfgang Nadolny y Thomas Harm (Iglesia Nueva Apostólica), así como el matrimonio Shidvash y John Farid, nacionales de China (Organización Religiosa Bahai de Turkmenistán), el matrimonio de nacionales rusos Galina y Artur Shtele, doctores en teología, y el matrimonio María y Rubin Ott, nacionales de Kirguistán (Adventistas del Séptimo Día).
noun
19. Executions are carried out in the presence of a senior member of the Office of the Public Prosecutor, a representative of the Prisons Department, the administrator of the prison, the prison doctor and a preacher.
19. Las ejecuciones se realizan en presencia de un funcionario de alto nivel de la Fiscalía, un representante de la Dirección General de Prisiones, el director de la prisión, el médico del establecimiento y un clérigo.
The unity and oneness of human life can be best summed up by the insightful words of the seventeenth-century English poet and preacher, John Donne, when he said,
Una excelente manera de sintetizar la unidad y la singularidad de la vida humana es con las sabias palabras del poeta y clérigo inglés del siglo XVII, John Donne, quien dijo,
They employ about 500 Sudanese and non-Sudanese preachers offering services to about 686,474 Christian citizens.
Estos centros dan trabajo a unos 500 clérigos sudaneses y no sudaneses que atienden a 686.474 cristianos.
The first town we get to... we'll find ourselves another preacher.
En el primer pueblo, buscaremos a otro clérigo.
He read, with furious concentration, the mounds of pamphlets that the preacher deposited on the tea-table.
Leía, con feroz concentración, las pilas de panfletos que el clérigo depositaba sobre la mesa del té.
"Oliver Cromwell Maclvor," the preacher answered in a resonant baritone that belied his diminutive stature.
—Oliver Cromwell MacIvor —respondió el clérigo, con una voz retumbante de barítono que no concordaba con su corta estatura.
He was a scholar and preacher, but he had a twinkle in his eye that spoke of kindness, as opposed to the cruelty of Hekmatyar, who loathed him.
Era estudioso y clérigo, pero en sus ojos brillaba una cortesía que contrastaba con la crueldad de Hekmatyar, quien lo despreciaba.
There were no formal preachers in attendance, but a number of folks stood and with shy voices offered comfort for the friends of the deceased.
No avistó clérigo alguno, sino que un grupo de personas se levantó y con voz queda presentó sus condolencias a los amigos del fallecido.
The local preacher in the village where they came, who also ran his own religious school, went to the Army camp with thirty students and sixteen rifles.
El clérigo de la aldea, que también dirigía su propia escuela religiosa, se dirigió al campamento del ejército con treinta estudiantes y dieciséis rifles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test