Translation for "pre-tax" to spanish

Pre-tax

• antes de impuestos
• , antes de impuestos

Translation examples

antes de impuestos

In almost all discourse, the focus is on the distribution of current monetary (or private) income – normally pre-tax and subsidy but sometimes post-tax and subsidy.
En casi todo el discurso la orientación principal es la distribución de los ingresos monetarios (es decir, privados) corrientes, por lo común antes del pago de impuestos y sin subsidios, pero, a veces, tras deducir los impuestos y subsidios.

For example, in 2011 pre-tax energy subsidies amounted to $480 billion, primarily in developing countries, and post-tax energy subsidies amounted to $1.9 trillion, primarily in developed countries.
Por ejemplo, en 2011 los subsidios a la energía antes de impuestos sumaron 480.000 millones de dólares, sobre todo en países en desarrollo, y los subsidios a la energía después de impuestos llegaron a 1,9 billones de dólares, principalmente en países desarrollados.

For example, when you start your own home-based business many expenses that were personal, after-tax expenses immediately become pre-tax business expenses.
Por ejemplo, cuando echas a andar tu propio negocio con base en casa, muchos de los gastos que antes eran personales –gastos después de impuestos–, se convierten de inmediato en gastos de negocio antes de impuesto.