Translation for "pre-sentence" to spanish

Pre-sentence

• pre-sentencia
• previo a la sentencia

Translation examples

pre-sentencia

Um, I'm looking For the pre-sentence officer on duty.
Um, estoy buscando para la pre-sentencia oficial de guardia.

You've already pleaded guilty, and the probation service have filed a pre-sentence report.
Ya se ha declarado culpable, y el Servicio de Libertad Condicional ha presentado su informe con la pre-sentencia.

Behavioral analyses based on documentation-- court transcripts,death threats,pre-sentencing psych evals.
Análisis de conducta basado en documentación transcripciones de la corte, amenazas de muerte evaluaciones psicológicas pre-sentencia. Correcto.

previo a la sentencia

The magistrate will determine the sentence and its duration, usually following the recommendations of the Social Welfare or the Probation Officers in their investigation or pre-sentencing report.
El magistrado determinará la condena y su duración, normalmente siguiendo las recomendaciones de los asistentes sociales o agentes de libertad vigilada formuladas durante la investigación o en el informe previo a la sentencia.

The proposal that a guilty plea would lead directly to a pre-sentencing hearing would also raise concerns from the perspective of a civil law system.]
La propuesta de que la declaración de culpabilidad provoque directamente una vista previa a la sentencia plantearía además cuestiones relativas a la perspectiva de un sistema de derecho civil.]

There has been a marked increase in the pre-sentencing measures (+10.2%) and tutelary sanctions (74%) ordered.
Se advierte un aumento neto de las medidas previas a la sentencia (10,2% más) y de las sanciones educativas (74% más).

As part of the pre-sentencing procedure, the Chamber ordered psychological and psychiatric evaluations of the accused.
Como parte del procedimiento previo a la sentencia, la Sala ordenó que se hicieran evaluaciones psicológicas y psiquiátricas del acusado.

After holding a pre-sentencing hearing in the Jean-Paul Akayesu case, on 2 October the Trial Chamber sentenced him to life imprisonment.
Después de haber celebrado una audiencia previa a la sentencia, la Sala de Primera Instancia condenó a Jean-Paul Akayesu, el 2 de octubre de 1998, a la pena de cadena perpetua.