Translation for "pre-production" to spanish

Pre-production

• preproducción
• pre-producción

Translation examples

preproducción

Months of pre-production and casting are involved.
El proceso toma meses de preproducción y selección de reparto.

‘We are not even in the pre-production stage at present,’ said Breslow.
—En la actualidad, no nos encontramos ni siquiera en un estadio de preproducción —comentó Breslow.

“Well, now that it’s all official, it’s time to get ready for pre-production.
—Bien, ahora que todo es oficial, debemos prepararnos para la preproducción.

The pre-production period on the Lilliput documentary was almost over, and she would be leaving for the antipodes soon.
El período de preproducción del documental sobre Liliput casi había terminado, y ella se marcharía pronto a las antípodas.

Monday was the only weekday on which the show did not air and so, on account of the force of Miss Salma R’s will, the laws of the universe were indeed suspended at the Salma offices building each Monday, so that in addition to all the week’s pre-production work, she had plenty of time to visit all three hundred and sixty-five mail desks and to make decisions about every single letter that came in.
El lunes era el único día entre semana en que no se emitía el programa, y por consiguiente, debido a la fuerza de voluntad de la señorita Salma R, todos los lunes quedaron suspendidas las leyes del universo en el edificio de oficinas de Salma, de tal manera que, además de hacer todo el trabajo de preproducción de la semana, la señorita Salma R tenía tiempo suficiente para visitar las trescientas sesenta y cinco mesas del correo y tomar decisiones acerca de todas y cada una de las cartas recibidas.

pre-producción

Trapped in a Box, in pre-production, anticipated release 1992.
Atrapado en una caja, en pre-producción, publicación anticipada de 1992. ¿Cuántos años tiene esto?

I'm actually in pre-production on a movie right now.
- Sí. De hecho tengo una película en pre-producción ahora mismo.

That $72,000's not going to get you through pre-production...
$ 72000 ni siquiera alcanzan para la pre-producción.

We're there for pre-production.
Estabamos para la pre-producción.

Prabhu, my name came up during pre production
Prabhu, mi nombre salió a relucir durante la pre-producción

Was there ever any kind of legitimate pre-production at all?
¿Hubo alguna vez cualquier tipo de legítima pre-producción de verdad?

Little more than six months after the start of pre-production,
SANGRE NUEVA. Poco más de seis meses después del inicio de pre-producción,

But as pre-production began, rumors began to circulate that Hodder was out of the running.
Pero cuando comenzó la pre-producción, había rumores que decían que Hodder estaba fuera.

It was really early in pre-production.
Estaba en una fase temprana de pre-producción.