Translation for "pre-natal" to spanish

Pre-natal

adjective

• prenatal

Translation examples

prenatal adjective

A pre-natal language, his.
Un lenguaje prenatal, el suyo.

Crime isn't merely coeval with law and order, crime is pre-natal, so to speak.
El crimen no es meramente coetáneo de la ley y el orden, es prenatal, por así decir.

A pre-natal condition-the born man living unborn, the unborn man dying born.
Es una condición prenatal —el hombre nacido vive sin nacer, el hombre no nacido muere al nacer.

All these pre-natal experiences now seemed utterly inapplicable to the new man he had become.
Todas estas vivencias prenatales parecían ahora totalmente inaplicables al hombre nuevo en el que se había convertido.

Her time at the home—the sisters call it pre-natal care—is going to cost me 300 dollars.
Su estancia en el hogar, las hermanas lo llaman cuidado prenatal, me va a costar trescientos dólares.

The final stage is come when Man by eugenics, by pre-natal conditioning, and by an education and propaganda based on a perfect applied psychology, has obtained full control over himself.
El peldaño final se alcanza cuando mediante la eugenesia, mediante la manipulación prenatal y mediante una educación y una propaganda basadas en una perfecta psicología aplicada, el Hombre logra un completo control sobre sí mismo.

Inside the thin platinum plated "skin" of the globe was a positronic brain, in whose delicately unstable structure were enforced calculated neuronic paths, which imbued each robot with what amounted to a pre-natal education.
Dentro de la fina «piel» chapada de platino de la esfera, estaba el cerebro positrónico, en cuya delicada e inestable estructura se habían introducido calculadas pistas de neuronas, que embebían a cada robot del equivalente a una educación prenatal.

If you discount the wombs that bore us, our pre-natal nourishment, and our deliveries (none of which differ essentially) we ought to have started out with the same autonomic nervous system, the same adrenals, the same hair and teeth and eyes, the same circulatory system, and the same innocence.
Sin tener en cuenta los úteros donde nos desarrollamos, nuestra nutrición prenatal y nuestros partos (que no difieren esencialmente) deberíamos haber empezado con el mismo sistema nervioso autónomo, las mismas glándulas suprarrenales, los mismos dientes, cabellos y ojos, el mismo sistema circulatorio y la misma inocencia.

Even after he had plunged into Chinese matters, he provided an irresistible sketch of ‘the pre-natal history of chemistry’ in the introduction to The Chemistry of Life,3 in which he described the ancient beliefs in the ‘breath of life’ as ‘pneumatic protophysiology’, and in which he considered the links between alchemy and the invention of Bénédictine and other monastic liqueurs.
Estando ya inmerso en los asuntos chinos, aún presentó un irresistible esbozo de la «historia prenatal de la química» en la introducción a The Chemistry of Life,3 en la que describía la antigua creencia en el «hálito vital» como una «protofisiología neumática» y evaluaba los vínculos entre la alquimia y la invención del Bénédictine y otros licores monásticos.