Translation for "pre-islamic" to spanish

Pre-islamic

• pre-islámico
• preislámica

Translation examples

pre-islámico

A practice dating back to pre-Islamic Arabia, it involved an agreement, often verbal, between a man who might be married or unmarried and a woman who was a virgin, divorced or widowed to be married for a specific period of any length between one hour and 99 years.
Se trata de una práctica, que se remonta a la Arabia pre islámica, que entraña un acuerdo, a menudo verbal, entre un hombre casado o soltero y una mujer virgen, divorciada o viuda, de contraer matrimonio por un período de tiempo determinado que puede variar desde una hora hasta 99 años.

preislámica

In pre-Islamic Arabia, warriors were merciless.
En la Arabia preislámica, los guerreros eran inmisericordes.

Hanifiyyah (Arabic): the monotheistic faith practised by some Arabs in the pre-Islamic period.
Hanifiyyah (árabe): fe monoteísta practicada por algunos árabes en el periodo preislámico.

Jahiliyyah (Arabic): often mistranslated as ‘the Time of Ignorance’ and applied to the pre-Islamic period in Arabia.
Jahiliyyah (árabe): a menudo mal traducida como «el Tiempo de la Ignorancia» y aplicada al periodo preislámico en Arabia.

Is it a coincidence that the oldest picture of the lateen sail is found in a pre-Islamic church at Al-Auja in southern Palestine?17
¿Es coincidencia que la pintura más antigua de la vela latina se halle en una iglesia preislámica de Al-Auja, en el sur de Palestina?17

During the five-year war with Mecca, atrocities were committed on both sides, as was customary in the bloodbath of pre-Islamic Arabia.
Durante la guerra de cinco años con la Meca se cometieron atrocidades por ambas partes, como era costumbre en la sangrienta Arabia preislámica.

Unsi Al-Khal sat on his left, speaking at length about the Islam vision of history, and how it had begun in the Jahili or pre-Islam period.
Unsi Al—Khal que se sentaba a su izquierda, hablaba de la visión de la historia y como había comenzado en el Jahili o período preislámico.

Men wielding pickaxes swarmed the dilapidated Kabul Museum and smashed pre-Islamic statues to rubble – that is, those that hadn't already been looted by the Mujahideen.
Grupos de hombres con picos irrumpieron en el desvencijado Museo de Kabul y destrozaron las estatuas preislámicas, es decir, las que aún no habían sido objeto del pillaje de los muyahidines.