Translation for "pre-existing" to spanish

Pre-existing

adjective

• preexistente

Translation examples

preexistente adjective

He can only deal with pre-existing data.
Sólo puede ocuparse de datos preexistentes.

He puts on it the stamp of pre-existing Ideal Form.
Estampa en ella la marca de la Forma Ideal preexistente;

No pre-existent materiality, be it the wild vacancy of chaos, is conceivable.
no hay una materialidad preexistente, como el vacío primordial del caos, que pueda concebirse.

And pre-existing groups formed for another purpose did worst of all;
Y quienes actuaban todavía peor eran los grupos preexistentes, los constituidos para el cumplimiento de otro propósito.

Europeans simply made the New World an extension of pre-existing animosities.
Los europeos sencillamente hicieron del Nuevo Mundo una extensión de las animosidades preexistentes.

What if they weren’t so much making those worlds as linking to pre-existing possibilities?
¿Y si no estaban haciendo esos mundos, sino conectando con posibilidades preexistentes?

We tend to slot any new relationship we come across into a pre-existing category.
Tendemos a encasillar en una categoría preexistente cualquier relación nueva que entablamos.

COVID-19 has exacerbated pre-existing conditions of inequality wherever and whenever it strikes.
COVID-19 ha exacerbado las condiciones preexistentes de desigualdad donde quiera y cuando quiera que golpee.

Reflection tells us that even the greatest of poets works in and with the pre-existent means of languages;
La reflexión nos indica que incluso el más grande de los poetas trabaja en y con medios lingüísticos preexistentes;