Translation for "pre-emptive" to spanish

Pre-emptive

adjective

• con derecho preferente

Translation examples

con derecho preferente adjective

a woman has a pre-emptive right to get an old-age pension on favourable conditions if she has raised a disabled child, a child disabled from birth, or if she has raised five or more children for at least eight years.
- La mujer tiene un derecho preferente a una pensión de vejez en condiciones favorables si ha criado a un hijo discapacitado, a un hijo discapacitado de nacimiento, o si ha criado a cinco hijos o más durante por lo menos ocho años.

221. Article 38 of Act No. 1235 of 28 December 2000 confers on the State, on social grounds, a pre-emptive right with regard to voluntary disposals of property by private persons at the price set by the transferor.
221. Por razones de índole social, el artículo 38 de la Ley N° 1235, de 28 de diciembre de 2000, otorga al Estado un derecho preferente, al precio fijado por el cedente, respecto de las enajenaciones voluntarias realizadas por personas físicas.