Translation for "pre-and-post" to spanish

Pre-and-post

• pre y post
• pre-y post-

Translation examples

pre y post

This represents a departure from a previous status-based approach to pre- and post-natal support;
Esto representa un cambio en relación con el sistema anterior en que el criterio para las prestaciones pre y post natales era simplemente el hecho de que la mujer estuviera embarazada o lactando;

The Government had also eliminated pre- and post-maternal care fees in public health facilities, which would reduce child and maternal mortality rates.
El Gobierno también ha suprimido los cargos por la atención pre y post natal prestada en las instalaciones públicas de salud, con lo cual se reducirán las tasas de mortalidad de los niños y de las madres.

In 2006, workers received 173,000 medical visits and 124,000 dental visits, HIV care with vaccination programmes and basic pre- and post-natal care; they were also provided with necessary medicines.
En el año 2006 los trabajadores recibieron 173 mil visitas médicas y 124 mil visitas odontológicas y atenciones al VIH con programas de vacunación y servicios básicos de pre y post natal; proveyéndole los medicamentos necesarios.

1968-1974 Pre- and post-doctoral research on the project "Socialization in family and school" at the Max Planck Institute for Human Development and Education, Berlin
1968-1974 Realizó Investigaciones pre y post doctorales sobre el proyecto "Socialization in family and school" (Socialización en la familia y escuela) en el Instituto Max Planck para el Desarrollo Humano (Berlín).

Implementing the training programme of 120 community advisors for pre- and post-National Response to HIV advising in the area of sugar refineries of the State and of the private sector;
e) Implementación del programa de capacitación de 120 consejeros comunitarios para PRE y post consejería en la respuesta nacional al VIH en el ámbito batey;

The Ministry of Health has a Maternal and Child Health (MCH) Programme that works with mothers in the pre- and post-natal stages to facilitate safe and healthy delivery of babies and promote proper weaning practices among all mothers, including teen-age mothers.
132. El Ministerio de Salud tiene un programa de salud maternoinfantil pre y post natal destinado a facilitar los partos en condiciones seguras y sanas y promover prácticas adecuadas de crianza, sobre todo entre las madres adolescentes.

We also have a legal framework prohibiting discrimination that prohibits hiring and retention in employment and in the education system conditional on people's serological status and provides for voluntary and confidential HIV testing with pre- and post-test counselling.
También contamos con la existencia de un marco legal antidiscriminatorio que prohíbe condicionar el ingreso y permanencia en el trabajo y en el sistema educacional, a la condición serológica de las personas y que establece la voluntariedad, confidencialidad, y la consejería pre y post test del VIH.

Cuba also provides comprehensive pre- and post-natal facilities and has one of the world's most advanced laws on maternity leave.
Cuba brinda facilidades pre y post natales integrales, y cuenta con una ley de licencia de maternidad de las más avanzadas del mundo.

Under article 41 of the Constitution, Bolivian women were assured of safe and free pre- and post-natal maternity care and special treatment during pregnancy and at parturition.
En virtud del artículo 41 de la Constitución, las bolivianas tienen derecho a la maternidad segura y reciben atención gratuita durante el embarazo, el parto y los períodos pre y post natal.

Peak flow, pre and post.
Flujo máximo, pre y post.

I need you on the floor, monitoring my pre- and post-op patients.
Te necesito abajo, monitoreando a mi paciente pre- y post-operación.

By providing neutral ground for the pre and post-race activities.
Proporcionando una tierra neutral para las actividades pre y post carrera.

So I went there to check his pre-and post-op visits to see if any notations were made about him, and when I found his visitors log... Look at this.
Asi que fui a revisar sus visitas pre y post operatorias para ver si fueron hechas algunas anotaciones sobre él, y cuando encontré su historial de visitas... mira esto.

We need to get a clear picture of Jane's neurological condition pre- and post-operation before we come to any conclusions.
Necesitamos una clara visión sobre el estado neurológico pre y post operatorio de Jane antes de sacar alguna conclusión.

Smoke of several types, body odor, alcohol, pre- and post-consumption.
El humo de varios tipos, olor corporal, alcohol, pre- y post-consumo.

Now, how many examples of pre and post-mortem biting have we had in the eight years since I've served you here?
Vale, ¿cuántos ejemplos de mordeduras pre y post mortem hemos tenido en los ocho años que he servido aquí?

The fragile unity is shattered when Sick Boy and Renton have an argument about the merits of the pre and post Velvet Underground achievements of Lou Reed.
Esta frágil unidad resulta quebrada cuando Sick Boy y Renton inician una discusión sobre los méritos del Lou Reed pre y post Velvet Underground.

I let him enter my life, because he was intoxicating, and after Eric and a few hits and misses pre- and post-Niles I was due for some excitement, regardless of how racy it might turn out to be.
Lo dejé entrar en mi vida, porque era embriagador, y, después de Eric y algunos aciertos y errores pre y post-Niles, quería algo emocionante, por atrevido que fuese.

[121] Eschaton’s pre- and post-procedures are convolved enough so that an actual game gets gotten up every like month or so at most, almost always on Sunday, but even then not all twelve of a year’s kids can get the hours off to play, which is why the latitude and surplus in game-personnel.
[121] Los procedimientos pre— y post-Escatón son muy complejos, de modo que solo se juega un partido de verdad una vez al mes como máximo, casi siempre en domingo, pero incluso entonces no todos los menores de doce años tienen suficiente tiempo libre para participar; eso explica la flexibilidad y el excedente de jugadores.

Moore, Charles., et al. “A Brief Analysis of Organic Pollutants Sorbed to Pre- and Post-Production Plastic Particles from the Los Angeles and San Gabriel River Watersheds.” Proceedings of the Plastic Debris, Rivers to Sea Conference, Redondo Beach, CA, Sept. 2005
Moore, Charles., et al., «A Brief Analysis of Organic Pollutants Sorbed to Pre- and Post-Production Plastic Particles from the Los Angeles and San Gabriel River Watersheds», Proceedings of the Plastic Debris, Rivers to Sea Conference, Redondo Beach, CA, Sep. 2005.