Translation examples
The goal of the resolution was to encourage governments to take steps to combat the terrorists, criminals and pranksters who placed their nations' infrastructures at risk.
El objetivo de esta resolución es alentar a los gobiernos a adoptar medidas para combatir los terroristas, los delincuentes y los "bromistas" que ponen en peligro la infraestructura de sus países.
Some drunken prankster!
¡Algún bromista borracho!
- This Prankster's talented.
- Este bromista tiene talento.
- Just you wait, prankster.
-Sólo espera, bromista.
- This is The Prankster.
- Habla el Bromista.
A tacky prankster.
Un bromista de mal gusto.
Murray, the prankster.
Murray, el bromista.
Denise, you prankster!
¡Denise, que bromista!
I'm the prankster.
Soy el bromista.
There was no way to be in collusion with a prankster.
Que aliarse con un bromista era imposible.
You have the look of a prankster to me.
Tienes cara de bromista.
Sutcliffe was a prankster but a prudent one;
Sutcliffe era un bromista, pero prudente;
He was a joker, a prankster, a troublemaker.
Era un guasón, un bromista y un buscaproblemas.
Pranksters brought stepladders and stilts.
Algunos bromistas trajeron escaleras de mano y zancos.
I snickered like a prankster kid.
Me reí por lo bajo como un niño bromista.
It could have been some pranksters.
Podía ser algún bromista.
‘Pranksters, possibly,’ mumbled Ponder Stibbons.
—Bromistas, posiblemente —murmuró Ponder Stibbons.