Translation for "practice tends" to spanish

Practice tends

• la práctica tiende

Translation examples

la práctica tiende

This practice tends to violate the right, guaranteed by the International Covenant on Civil and Political Rights, of any person to an effective remedy (art. 2, para. 3 (a)), to a fair hearing by an independent and impartial tribunal (art. 14, para. 1) and to the equal protection of the law, without discrimination (art. 26).
Esta práctica tiende a atentar contra el derecho, garantizado en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, de toda persona a un recurso efectivo (inciso a) del párrafo 3 del artículo 2) y a que su causa sea oída con las debidas garantías por un tribunal independiente e imparcial (párrafo 1 del artículo 14), así como a la protección de la ley sin discriminación (art. 26).

This practice tends to deplete aid funds that could otherwise be spent on food, medicine and shelter and thereby puts the military in direct competition with aid agencies.
Esa práctica tiende a mermar unos fondos de ayuda que podrían destinarse a alimentos, medicamentos o refugio y, por tanto, hacen que el ejército entre en competencia directa con los organismos de ayuda.

However, practice tends to prove the contrary.
5. Sin embargo, la práctica tiende a demostrar lo contrario.